1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:38,500 --> 00:00:43,097
Mirëmbrëma. Ky është Sander Vanocur,
dhe ky është GNT World News.

4
00:00:44,975 --> 00:00:48,138
Pas shtatë muaj luftimesh,
lufta civile në Shadaloo...

5
00:00:48,212 --> 00:00:49,976
mund të ketë arritur
pika e kthesës.

6
00:00:50,048 --> 00:00:52,644
Kryeqyteti sapo ka rënë.

7
00:00:52,719 --> 00:00:56,383
[Të flasësh gjuhë amtare]

8
00:01:07,271 --> 00:01:10,867
Ky është Chun-Li Zang
me GNT News.

9
00:01:10,943 --> 00:01:15,575
A.N. forcat po konsolidojnë kontrollin e tyre
në Shadaloo City sot...

10
00:01:15,649 --> 00:01:20,746
pas një nate përleshjeje që
siguroi këtë port kyç të Azisë Juglindore.

11
00:01:20,821 --> 00:01:23,814
Por këta ushtarë
nuk po festojnë ende.

12
00:01:23,892 --> 00:01:28,423
Ata e dinë atë duke mundur
milicia e qytetit ragtag është një gjë.

13
00:01:28,499 --> 00:01:34,029
Duke mposhtur forcat e armatosura rëndë
i gjeneralit M. Bison është krejt tjetër.

14
00:01:35,775 --> 00:01:37,936
Forcat e Kombeve Aleate e dinë...

15
00:01:38,011 --> 00:01:41,471
që kanë të bëjnë
me një diktator të çmendur nga pushteti.

16
00:01:41,550 --> 00:01:45,316
Një diktator paratë e të cilit droga
ka pajisur ushtrinë e tij...

17
00:01:45,387 --> 00:01:47,185
me armatim të teknologjisë së lartë,

18
00:01:47,256 --> 00:01:50,249
për të cilën disa ekspertë të inteligjencës frikësohen...

19
00:01:50,327 --> 00:01:53,856
është e barabartë me çdo gjë
në botën e industrializuar.

20
00:01:54,766 --> 00:01:58,100
Kanë kaluar vetëm 24 orë...

21
00:01:58,170 --> 00:02:03,474
pasi kjo e rrezikshme
dhe kryekomandant i paparashikueshëm...

22
00:02:03,544 --> 00:02:06,513
kapi 63 Kombe Aleate
punonjësit e ndihmës...

23
00:02:06,581 --> 00:02:08,642
nga një fshat në veri të këtu.

24
00:02:08,718 --> 00:02:12,552
Ky gjeneral i vetëquajtur
Kërkesat për shpërblim:

25
00:02:12,622 --> 00:02:16,321
20 miliardë dollarë befasues!

26
00:02:16,395 --> 00:02:20,162
Ndërkohë, vendndodhjen
nga 63 pengjet...

27
00:02:20,233 --> 00:02:22,259
mbetet e panjohur.

28
00:02:22,336 --> 00:02:25,362
Nga 15 trupat e Kombeve Aleate...

29
00:02:25,439 --> 00:02:28,274
caktuar për roje
punëtorët e humbur të ndihmës,

30
00:02:28,344 --> 00:02:31,677
dymbëdhjetë janë konfirmuar të vdekur
dhe tre mungojnë.

31
00:02:31,747 --> 00:02:33,648
vendndodhja e tyre?

32
00:02:33,717 --> 00:02:35,117
Gjithashtu i panjohur.

33
00:02:36,753 --> 00:02:40,088
Ti ke ardhur nga matanë
bota të më luftojë, ushtar.

34
00:02:40,159 --> 00:02:41,753
[Zëri i kompjuterit]
Qëndroni qartë.

35
00:02:41,829 --> 00:02:44,058
Tani është shansi juaj.

36
00:02:49,437 --> 00:02:51,430
- [Trasa të shtyllës kurrizore]
- Patetike!

37
00:02:54,444 --> 00:02:56,845
Unë mendoj se shoh A.N. komandant
duke arritur tani.

38
00:02:56,914 --> 00:02:59,611
Unë do të përpiqem të flas me të.

39
00:03:02,688 --> 00:03:05,180
po! Tani radha jote.

40
00:03:06,260 --> 00:03:07,487
[Të çara të shtyllës kurrizore]

41
00:03:07,561 --> 00:03:09,530
Kolonel Guile?
Kolonel Guile!

42
00:03:09,597 --> 00:03:14,661
Kol. Guile, Chun-Li Zang, GNT News.
Mund të flasim me ju, ju lutem?

43
00:03:14,736 --> 00:03:16,603
Nr.

44
00:03:16,674 --> 00:03:18,641
A nuk doni të flisni
për audiencën botërore?

45
00:03:18,708 --> 00:03:21,735
[Mashtrim]
Jo, por dua të flas me dikë.

46
00:03:21,812 --> 00:03:24,713
Ai Bizon bastard!

47
00:03:24,783 --> 00:03:28,050
E di që të pëlqen të shikosh veten
në televizor o bir i sëmurë.

48
00:03:28,122 --> 00:03:29,715
Kështu që shikoni këtë!

49
00:03:31,759 --> 00:03:34,820
Çfarë po bën?

50
00:03:34,897 --> 00:03:39,028
Dee Jay, hyr brenda. Tani!

51
00:03:39,102 --> 00:03:41,470
Më deshe në TV.
Unë jam në TV tani! Lëreni atë!

52
00:03:46,578 --> 00:03:48,569
Çfarë dreqin?

53
00:03:48,647 --> 00:03:50,411
Balrog!

54
00:03:50,483 --> 00:03:53,511
- Balrog, a e beson këtë?
- E besoni këtë, Honda?

55
00:03:53,588 --> 00:03:55,522
Njeri, po e qëlloj.

56
00:03:56,959 --> 00:04:00,418
Kol. Guile! pershendetje!

57
00:04:00,497 --> 00:04:02,556
Ai mori karremin.
Gjurmoni atë statistikë të sinjalit!

58
00:04:02,633 --> 00:04:06,695
Pse i drejtohesh një bashkëluftëtari
me një mosrespektim të tillë?

59
00:04:06,771 --> 00:04:09,606
Luftëtar? Ju?

60
00:04:09,675 --> 00:04:13,441
Sa mjekë dhe infermierë
ke vrarë këtë javë?

61
00:04:13,513 --> 00:04:16,484
Sa fëmijë
ke mbetur jetim?

62
00:04:18,021 --> 00:04:21,115
- Do të mbytesh nga ato fjalë, Guile.
- Në çdo kohë, koka.

63
00:04:21,191 --> 00:04:23,159
[Mashtrim]
Ne do të shkojmë në mbarë botën ashtu si tani.

64
00:04:23,227 --> 00:04:25,319
Gjeneral, ata po e gjurmojnë këtë.

65
00:04:25,395 --> 00:04:28,457
Ti mendon se je kaq i zgjuar, Guile.

66
00:04:28,533 --> 00:04:33,063
Mendoni për këtë.
Keni tre ditë.

67
00:04:33,140 --> 00:04:37,007
Nëse 20 miliardë dollarët e mi
nuk janë dorëzuar deri atëherë,

68
00:04:38,813 --> 00:04:44,013
pengjet do të vdesin dhe bota
do t'ju mbajë përgjegjës!

69
00:04:44,087 --> 00:04:46,989
- Fitore!
- Bizon! Bizon!

70
00:04:47,058 --> 00:04:49,355
Ju pengje,
nëse mund të më dëgjosh,

71
00:04:49,426 --> 00:04:52,397
po vijmë, po vijmë!

72
00:04:54,001 --> 00:04:56,970
Charlie, rri, shok.
Ne po vijmë!

73
00:04:57,037 --> 00:04:58,937
Ne po vijmë!

74
00:04:59,006 --> 00:05:00,974
Prit, shok.

75
00:05:14,994 --> 00:05:16,792
Carlos Blanka.

76
00:05:18,165 --> 00:05:20,793
Charlie!

77
00:05:20,868 --> 00:05:23,895
Pra, ju jeni shoku i Guile.

78
00:05:23,972 --> 00:05:26,304
Merrni atë në laborator.

79
00:05:28,378 --> 00:05:30,610
[Kompjuter]
Kujdes, i gjithë personeli.

80
00:05:30,682 --> 00:05:33,310
Deri në orën zero,
i gjithë personeli jashtë detyrës...

81
00:05:33,385 --> 00:05:37,788
duhet të jetë në veshje të plotë
me armë anësore deri në njoftimin e dytë.

82
00:05:40,827 --> 00:05:43,887
Nuk mund ta gjurmojmë.
Ai u nda shumë shpejt.

83
00:05:43,965 --> 00:05:48,404
E dini çfarë?
Për një minutë, ju ishit pothuajse të dobishëm.

84
00:05:53,311 --> 00:05:55,370
[Chun-Li]
Ai nuk i pëlqen gratë, apo jo?

85
00:05:55,446 --> 00:05:59,178
Oh, jo.
Jo, ai nuk i do gazetarët.

86
00:05:59,252 --> 00:06:02,744
ju siguroj,
është një mospëlqim i mundësive të barabarta.

87
00:06:02,922 --> 00:06:07,417
Le të bëhemi gati të zhurmojmë

88
00:06:11,242 --> 00:06:13,437
Luftëtar rrugësh

89
00:06:13,511 --> 00:06:17,610
Le të bëhemi gati të zhurmojmë

90
00:06:21,657 --> 00:06:23,591
- [Zbërthimi i energjisë elektrike]
- Aah!

91
00:06:23,659 --> 00:06:27,323
Mirë, ne jemi jashtë rrugës.
Ndihesh akoma i sigurt?

92
00:06:30,502 --> 00:06:32,993
Po... e sigurt.

93
00:06:33,071 --> 00:06:36,007
Hej, në këtë mënyrë.

94
00:06:37,609 --> 00:06:40,341
[Këndimi]
Vega! Vega!

95
00:06:45,588 --> 00:06:47,419
Këtu brenda.

96
00:06:53,599 --> 00:06:55,589
Mirëmbrëma, zotërinj.

97
00:06:55,666 --> 00:06:57,601
Mirëmbrëma, Sagat.

98
00:06:57,670 --> 00:07:01,129
Mjaft festë. Askush nuk
ju them se ka një shtetrrethim?

99
00:07:01,208 --> 00:07:05,077
Në qytetin Shadaloo,
askush nuk me thote gje.

100
00:07:05,146 --> 00:07:08,081
[Piloti i helikopterit mbi altoparlant]
Ka një ora 19:00 pasdite. shtetrrethimi
në qytetin Shadaloo.

101
00:07:08,149 --> 00:07:10,449
Shkelësit do të pushkatohen
në shikim.

102
00:07:10,520 --> 00:07:12,852
Mund t'ju ofroj një pije ...
apo dicka tjeter?

103
00:07:15,994 --> 00:07:20,056
[Pastron fytin]
Le të kapërcejmë Miss Manners
dhe merruni me biznes.

104
00:07:20,132 --> 00:07:22,124
A i keni 100,000 dollarët?

105
00:07:28,009 --> 00:07:30,377
I keni armët?

106
00:07:30,446 --> 00:07:35,714
- Janë të fshehura.
- Kur dalim jashtë
me paratë tona, ne do t'ju telefonojmë për këtë.

107
00:07:35,786 --> 00:07:39,085
- Të tregoj ku janë armët e tua.
- A kemi marrëveshje apo jo?

108
00:07:44,664 --> 00:07:46,463
Ju duhet kjo, Sagat.

109
00:07:46,534 --> 00:07:50,264
Oh, jo. Unë tashmë e di
se armët...

110
00:07:50,337 --> 00:07:54,538
janë në skelë
prapa fabrikës së birrës Malpraiso.

111
00:07:54,611 --> 00:07:56,875
Në fakt, burrat e mi...

112
00:07:56,946 --> 00:08:01,282
tashmë e kanë shkarkuar kamionin
dhe i solli armët këtu.

113
00:08:01,353 --> 00:08:04,049
Çfarë është puna, zotërinj?

114
00:08:04,122 --> 00:08:09,118
Me siguri nuk keni frikë
me armët tuaja!

115
00:08:12,133 --> 00:08:14,123
[Të flasësh gjuhën amtare]

116
00:08:15,136 --> 00:08:16,729
[Gjuha amtare]

117
00:08:17,774 --> 00:08:19,208
[Gjuha amtare]

118
00:08:23,881 --> 00:08:26,076
[duke qeshur]

119
00:08:27,453 --> 00:08:29,217
lodra!

120
00:08:29,289 --> 00:08:32,087
Më pëlqejnë lojërat e mia drejtpërdrejt,

121
00:08:32,158 --> 00:08:34,458
dhe në ngjyrë të gjallë!

122
00:09:05,536 --> 00:09:10,373
Interesante!
Në fund të fundit nuk jeni të gjithë llafazan.

123
00:09:20,855 --> 00:09:24,054
Ah! Dr.Dhalsim.

124
00:09:24,127 --> 00:09:27,028
Si është kërkimi juaj sot?

125
00:09:28,032 --> 00:09:31,868
E njëjta gjë: e shtrembëruar, e korruptuar.

126
00:09:31,938 --> 00:09:35,601
Shkenca ime u shtrembërua për të shërbyer
perversion në vend të paqes.

127
00:09:35,675 --> 00:09:41,047
ju them çfarë.
Pasi i kam shtypur armiqtë e mi,
do të shohim se si t'ju publikojmë.

128
00:09:41,116 --> 00:09:43,916
Kjo duhet t'ju gëzojë. Hmm?

129
00:09:43,987 --> 00:09:46,979
Tani, le të hedhim një vështrim
tek pacienti.

130
00:10:03,711 --> 00:10:05,647
E shkëlqyeshme.

131
00:10:05,715 --> 00:10:08,207
Ai do të bëjë shumë bukur.

132
00:10:08,286 --> 00:10:11,551
- Do të kesh një ushtar të përsosur.
- Do të thotë një vrasës i përsosur.

133
00:10:11,622 --> 00:10:15,650
Le të mos grindemi
mbi përkufizimet.

134
00:10:15,727 --> 00:10:18,630
- [Duke bërtitur]
- A është ky një reagim ndaj programimit?

135
00:10:18,699 --> 00:10:21,293
Çfarë po merr ai?

136
00:10:24,305 --> 00:10:28,174
[Dhalsim]
Shihni vetë.

137
00:10:28,244 --> 00:10:32,707
Thjesht softuer arsimor.
Pse e sheh atë shqetësuese?

138
00:10:32,782 --> 00:10:35,275
Sepse, ndryshe nga ju,
ai nuk është psikotik.

139
00:10:36,588 --> 00:10:38,113
[Perkësit]

140
00:10:40,460 --> 00:10:42,691
Ju merrni rreziqe, doktor.

141
00:10:44,433 --> 00:10:49,530
Mos supozoni kaq shumë
mbi natyrën time të mirë.

142
00:10:53,310 --> 00:10:57,042
Kur truri i tij është bërë
një makinë vrasëse,

143
00:10:57,115 --> 00:11:01,520
shkencëtarët e mi besnikë
do të fillojë në trupin e tij.

144
00:11:16,105 --> 00:11:18,405
[Të brohoritur]

145
00:11:18,476 --> 00:11:20,878
Lufta e radhës.

146
00:11:20,948 --> 00:11:22,938
Sfiduesi!

147
00:11:24,016 --> 00:11:26,646
Ryu!

148
00:11:26,721 --> 00:11:31,716
Mbrojtësi...
kampioni im, Vega!

149
00:11:37,535 --> 00:11:40,002
Të gjitha bastet fillojnë...

150
00:11:40,070 --> 00:11:44,477
amerikan njëqind dollarësh.

151
00:11:49,149 --> 00:11:51,515
Me fal qe te fola
në gjithë këtë.

152
00:11:51,585 --> 00:11:53,986
Më vjen keq që dëgjova.

153
00:12:01,399 --> 00:12:04,266
[Këndimet e turmës]
Vega! Vega!

154
00:12:09,576 --> 00:12:12,274
Djalë popullor.

155
00:12:12,346 --> 00:12:16,807
- Luftëtari më i madh në kafaz
që nga Grushti i Hekurt.
- Po? Çfarë ndodhi me të?

156
00:12:16,885 --> 00:12:20,449
Ai doli në pension dhe u bë unë.

157
00:12:24,329 --> 00:12:26,594
[Të brohoritur]

158
00:12:27,666 --> 00:12:31,468
Vega, këtu!

159
00:12:31,538 --> 00:12:35,134
Vega! Vega!

160
00:13:24,107 --> 00:13:26,668
[Këndimi]
Pa armë! Pa armë!

161
00:13:38,125 --> 00:13:39,820
Pse më bën ta shikoj këtë?

162
00:13:39,893 --> 00:13:43,490
Hulumtimi. Ju luftoni më pas.

163
00:13:54,246 --> 00:13:56,272
[Tingujt buzzer]

164
00:14:13,471 --> 00:14:15,818
Jeni të gjithë të arrestuar.

165
00:14:19,990 --> 00:14:24,622
[Radio D.J.]
Mirëmëngjes, Shadaloo!

166
00:14:27,467 --> 00:14:30,368
Takimi i stafit tani është në seancë.
Biznes i ri.

167
00:14:30,437 --> 00:14:34,431
Uh, kolonel, ekipi im komando
është në gatishmëri të plotë.

168
00:14:34,509 --> 00:14:39,005
Por ne duhet të dimë nëse sulmi
do të jetë në rrugë tokësore, detare ose ajrore.

169
00:14:39,082 --> 00:14:42,074
[Mashtrim]
E dija që po vinte. Cammy?

170
00:14:42,152 --> 00:14:46,283
Ne arritëm të merrnim Bizon
për të thyer heshtjen e radios.

171
00:14:46,357 --> 00:14:49,658
Fatkeqësisht, jo mjaftueshëm
për të përcaktuar me saktësi sinjalin.

172
00:14:49,729 --> 00:14:53,130
Në këtë pikë, gjithçka themi me siguri
a është e fshehur baza e tij...

173
00:14:53,199 --> 00:14:56,170
diku ketu,
rajoni i deltës së lumit.

174
00:15:05,649 --> 00:15:07,744
Ndonjë biznes tjetër i ri?

175
00:15:14,695 --> 00:15:18,187
Zotëri! Shikoni.

176
00:15:18,265 --> 00:15:20,735
Shadaloo Tong.

177
00:15:23,606 --> 00:15:25,734
[P.A. spikeri]
Kujdes.

178
00:15:25,809 --> 00:15:28,903
Do të ketë një serial
i vaksinimeve të detyrueshme...

179
00:15:28,979 --> 00:15:32,577
për të gjithë të burgosurit
duke filluar nga ora 1400.

180
00:15:32,652 --> 00:15:34,744
Shkarkimi do të pasojë menjëherë.

181
00:15:34,820 --> 00:15:36,756
Kjo është e gjitha.

182
00:15:36,824 --> 00:15:39,384
- Do të mendonit se kishin frikë nga ne.
- Jo ne.

183
00:15:42,163 --> 00:15:44,429
Kjo mund të jetë pushimi që na nevojitet.

184
00:15:44,501 --> 00:15:47,470
Nëse Sagat vrapon me armë te Bizon,

185
00:15:47,537 --> 00:15:51,236
atëherë ai duhet të dijë
ku fshihet bizoni.

186
00:15:51,309 --> 00:15:55,576
Gjithçka duhet të bëjmë
është infiltrimi i dikujt... në bandën e tij.

187
00:16:04,959 --> 00:16:10,265
Më falni, por Sagat nuk ia doli
maja e botës së krimit aziatik
duke marrë rreziqe.

188
00:16:13,038 --> 00:16:16,167
Ai nuk është tipi i djalit
që bën miq të rinj.

189
00:16:20,881 --> 00:16:23,441
[Fryn bilbil]

190
00:16:29,357 --> 00:16:31,884
T. Hawk,
kush jane ata dy burra

191
00:16:33,031 --> 00:16:36,593
Ken Masters dhe Ryu Hoshi.

192
00:16:36,669 --> 00:16:39,696
Disa operatorë me qira të ulët.
I morëm në spastrimin e natës së kaluar.

193
00:16:43,376 --> 00:16:45,039
[Fryn bilbil]

194
00:16:54,357 --> 00:16:59,092
- Merri ato,
dhe ma sillni.
- Po, zotëri.

195
00:17:01,300 --> 00:17:03,792
- Nëse Sagat nuk do t'u besojë miqve të rinj,
- Hmm.

196
00:17:03,870 --> 00:17:06,338
Ndoshta ai do të besojë
disa armiq të rinj.

197
00:17:07,508 --> 00:17:10,843
[Rënkim]

198
00:17:10,912 --> 00:17:15,909
[Kompjuter]
Masa muskulore e subjektit u rrit me 49%.

199
00:17:15,987 --> 00:17:18,854
[Perkësim, ulëritës]

200
00:17:25,165 --> 00:17:27,531
[Bëritja vazhdon]

201
00:17:38,715 --> 00:17:43,416
[Kompjuter]
Masa muskulore e subjektit u rrit me 50%.

202
00:17:45,392 --> 00:17:49,955
[Njeri në altoparlant]
Kujdes i gjithë personeli mjekësor.
Refugjatët që vijnë në bankën e të akuzuarve tre.

203
00:17:50,031 --> 00:17:53,398
Refugjatët që vijnë
në bankën e të akuzuarve tre.

204
00:17:54,770 --> 00:17:58,641
Dr. Howard, raportoni tek
infermieri refugjatësh menjëherë.

205
00:17:58,710 --> 00:18:00,836
[Fëmija duke qarë]

206
00:18:02,881 --> 00:18:05,077
Është në rregull.

207
00:18:10,658 --> 00:18:12,649
Këtu, këtu.

208
00:18:14,196 --> 00:18:16,289
Hajde.

209
00:18:16,365 --> 00:18:18,560
Këta njerëz këtu
kanë një shans.

210
00:18:18,634 --> 00:18:22,072
Ata pengje që mban Bizoni
kanë më pak se kaq.

211
00:18:22,139 --> 00:18:24,232
Çfarë është kjo,
një udhëtim faji?

212
00:18:24,308 --> 00:18:27,403
Quajini një thirrje zgjimi, zotërinj.

213
00:18:28,347 --> 00:18:31,475
Manila, Hong Kong, Shadaloo.

214
00:18:31,551 --> 00:18:35,488
Ju u përpoqët të justifikoni lojërat tuaja mashtruese
duke i thënë vetes...

215
00:18:35,556 --> 00:18:37,958
ju keni vjedhur
nga kriminelët.

216
00:18:40,196 --> 00:18:43,633
Tani, a jeni i njejti
si Sagat dhe Bizon?

217
00:18:43,700 --> 00:18:47,366
Apo kam te drejte...
dhe ti je ndryshe?

218
00:18:49,475 --> 00:18:51,444
[Ryu]
Ne jemi të ndryshëm.

219
00:18:51,511 --> 00:18:53,808
Mund të largohemi ju lutem?

220
00:18:56,350 --> 00:18:58,820
Mënyra e vetme
ju te dy po largoheni...

221
00:18:58,888 --> 00:19:00,855
është mbi trupin tim të pajetë.

222
00:19:03,059 --> 00:19:07,724
[D.J.] Dikush e di
çfarë të bëni nëse një ushtarë bizon
hedh një granatë dore?

223
00:19:07,798 --> 00:19:10,428
Epo! Ju e merrni atë, tërhiqni,
dhe hidheni menjëherë tek ai!

224
00:19:10,503 --> 00:19:14,701
në rregull!
Ngarkojini ato. Lëvizi ato jashtë.

225
00:19:14,774 --> 00:19:18,176
Jam lodhur duke qenë gardian.

226
00:19:22,152 --> 00:19:26,385
- Çojini në port.
Marina ka një brig pritjeje.
- Po, zotëri.

227
00:19:26,457 --> 00:19:29,948
Bon voyage, Sagat.
Shijoni ajrin e detit.

228
00:19:30,026 --> 00:19:34,193
Kjo nuk ka mbaruar, Guile.
Unë zotëroj këtë qytet!

229
00:19:34,267 --> 00:19:36,827
Epo, unë jam njeriu i repove.

230
00:19:36,903 --> 00:19:39,270
Dhe ju jeni jashtë biznesit.

231
00:19:46,483 --> 00:19:49,452
Thjesht duhej të vish
në këtë vend, apo jo, apo jo?

232
00:19:49,519 --> 00:19:51,852
Pse të dëgjova?
Nuk mund të mendosh. Nuk mund të luftosh.

233
00:19:51,923 --> 00:19:53,822
- Nuk mundesh as...
- Më ka mërzitur marrëzia jote!

234
00:19:56,896 --> 00:20:00,491
- Thyeje! Hipni në kamion!
- Bir kurve!

235
00:20:03,404 --> 00:20:06,602
- Hipni në kamion. Hajde!
- Në rregull, grupi tjetër.

236
00:20:06,675 --> 00:20:09,874
Blloku i qelizave "D",
rreshtohu për kamionin tjetër.

237
00:20:23,899 --> 00:20:27,699
Ryu! Ken!
Na hidhni çelësat.

238
00:20:27,769 --> 00:20:31,102
Shkoni në ferr.

239
00:20:31,173 --> 00:20:35,374
Harrojeni të kaluarën tonë.
Unë mund t'ju ndihmoj të shpëtoni nga qyteti.

240
00:20:55,204 --> 00:20:56,969
[Bëritjet]

241
00:20:57,041 --> 00:20:58,839
Le të shkojmë.
Shkoni! Shkoni!

242
00:21:06,185 --> 00:21:08,051
[Zjarri me automatik]

243
00:21:10,860 --> 00:21:13,157
Shkoni! Shkoni!

244
00:21:42,233 --> 00:21:44,098
[Të shtëna me armë zjarri]

245
00:21:45,805 --> 00:21:47,967
- [Të shtëna me pushkë]
- Mos!

246
00:21:48,041 --> 00:21:50,373
Ju do të goditni kolonelin!

247
00:22:09,393 --> 00:22:11,385
[bips]

248
00:22:15,801 --> 00:22:17,794
[Duke bip]

249
00:22:25,080 --> 00:22:29,178
[Të shtëna me armë]

250
00:22:29,252 --> 00:22:32,551
[Të brohoritur]

251
00:22:35,829 --> 00:22:38,423
[Klikimi i kamerave]

252
00:22:41,502 --> 00:22:43,435
Mjekët!

253
00:22:43,971 --> 00:22:46,031
Mjekët!

254
00:22:48,445 --> 00:22:51,573
[Njeri]
Ftojeni atë. Hej, njeri, qetësohu.

255
00:22:52,950 --> 00:22:55,578
[Klikimi i kamerave]

256
00:23:03,029 --> 00:23:05,157
[Bizon]
Tempulli mbi ne...

257
00:23:05,233 --> 00:23:08,725
ishte çudia
të botës së lashtë.

258
00:23:08,804 --> 00:23:13,174
Bisonopolis do të jetë
mrekullia e botës sime.

259
00:23:13,243 --> 00:23:17,443
Por unë mendoj se gjykata e ushqimit
duhet të jetë më i madh.

260
00:23:17,516 --> 00:23:21,145
Të gjitha ekskluzivitetet e mëdha
do të dëshirojë brenda.

261
00:23:21,219 --> 00:23:25,486
[Chun-Li] Dateline Shadaloo City,
Shadaloo, Azia Juglindore.

262
00:23:25,559 --> 00:23:27,993
Bota është në shok
në lajmet...

263
00:23:28,061 --> 00:23:31,623
atë kolonel William F. Guile
është vrarë.

264
00:23:31,699 --> 00:23:35,661
Ndodhi 30 minuta më parë
gjatë një jailbreak nga Victor Sagat,

265
00:23:35,740 --> 00:23:38,800
armiku që ishte
furnizuesi kryesor i armëve...

266
00:23:38,876 --> 00:23:41,437
për renegatin Gjeneral M. Bison.

267
00:23:41,513 --> 00:23:46,247
Shpresohej që Kombi Aleat
forcat do të rivendosnin rendin këtu,

268
00:23:46,319 --> 00:23:50,849
por pas tragjedisë së sotme,
asgje nuk eshte e sigurt...

269
00:23:50,926 --> 00:23:53,953
përveç atij të bizonit
Kërcënimet e çmendura do të vazhdojnë,

270
00:23:54,030 --> 00:23:57,865
dhe se A.N e re. e komandantit
porosia e parë e biznesit...

271
00:23:57,935 --> 00:24:01,427
është për të varrosur Kol. Guile.

272
00:24:01,505 --> 00:24:05,671
Për GNT, ky është Chun-Li Zang.

273
00:24:05,744 --> 00:24:07,974
Ky është një lajm i mirë, gjeneral!
urime.

274
00:24:08,047 --> 00:24:11,314
- Përkundrazi, unë vajtoj.
- Mirë.

275
00:24:11,385 --> 00:24:15,847
Shpresoja të përballesha personalisht me Guile
në fushën e betejës.

276
00:24:17,594 --> 00:24:20,859
Një luftëtar zotëri
tek tjetri...

277
00:24:20,930 --> 00:24:24,232
në luftime me respekt.

278
00:24:24,303 --> 00:24:27,238
Pastaj do t'i këputja shtyllën kurrizore.

279
00:24:27,306 --> 00:24:30,367
Ahh!

280
00:24:30,444 --> 00:24:33,504
Rruga e pa marrë.

281
00:24:34,048 --> 00:24:36,017
Por pse?

282
00:24:36,085 --> 00:24:40,955
Pse ende
më quani komandant lufte?

283
00:24:41,024 --> 00:24:43,050
Dhe i çmendur?

284
00:24:45,229 --> 00:24:47,722
Gjithçka që dua të bëj...

285
00:24:47,800 --> 00:24:52,430
është për të krijuar
ushtari gjenetik perfekt!

286
00:24:52,505 --> 00:24:56,237
Jo për pushtet,
jo për të keqen,

287
00:24:57,746 --> 00:24:59,840
por për mirë!

288
00:25:01,517 --> 00:25:03,986
Carlos Blanka do të jetë
i pari nga shumë.

289
00:25:04,054 --> 00:25:07,457
Ata do të marshojnë
jashtë laboratorit tim...

290
00:25:07,524 --> 00:25:10,689
dhe fshij
çdo kundërshtar,

291
00:25:10,763 --> 00:25:14,097
çdo besim, çdo komb,

292
00:25:14,167 --> 00:25:17,660
deri në vetë planetin
është në kontrollin e dashurisë...

293
00:25:17,738 --> 00:25:21,903
të Pax Bisonica.

294
00:25:24,548 --> 00:25:28,882
Dhe atëherë paqja do të mbretërojë ...

295
00:25:28,953 --> 00:25:31,786
në botë,

296
00:25:31,855 --> 00:25:34,621
dhe gjithë njerëzimi...

297
00:25:34,694 --> 00:25:38,256
do të përkulet para meje...

298
00:25:38,332 --> 00:25:41,734
në mirënjohje të përulur.

299
00:25:52,284 --> 00:25:54,947
Kjo ishte e bukur.

300
00:25:56,855 --> 00:25:59,417
[Njeriu mbi altoparlant]
Shkelësit e shtetrrethimit do të arrestohen.

301
00:25:59,493 --> 00:26:01,793
Kushdo që i reziston arrestimit
do të pushkatohet.

302
00:26:01,862 --> 00:26:04,594
Pastro shtypin.

303
00:26:11,876 --> 00:26:16,211
Një mikrofon me valë në bregdet
autostradë që shkon në veri. Hmm.

304
00:26:16,281 --> 00:26:18,807
[Chun-Li]
Dreqin! Kemi pasur ndërhyrje.

305
00:26:18,885 --> 00:26:22,652
- Kjo nuk është ndërhyrje.
Është shumë e qëndrueshme.
- Cili është problemi?

306
00:26:22,723 --> 00:26:25,455
Nuk jemi të vetmit
i cili vendosi një pajisje për strehim në atë kamion.

307
00:26:25,528 --> 00:26:28,963
Epo, le të analizojmë
ky sinjal tjetër.

308
00:26:32,869 --> 00:26:35,840
Ua! Duket si
ai sinjal tjeter...

309
00:26:35,907 --> 00:26:39,639
synohet pikërisht këtu:
A.N. Shtabi.

310
00:26:39,712 --> 00:26:41,874
Këtu?
Kjo nuk ka kuptim.

311
00:26:41,948 --> 00:26:44,917
- Hmm.
- [Trokitni në derë]

312
00:26:44,985 --> 00:26:47,683
Pesë minutat tuaja kanë mbaruar.
Lëvizni jashtë.

313
00:26:47,756 --> 00:26:49,918
Honda, duhet të shkojmë, vëlla.

314
00:26:51,293 --> 00:26:53,285
- Më falni, vëlla.
- [rënkon]

315
00:27:00,973 --> 00:27:04,933
[Rock në radio]

316
00:27:09,116 --> 00:27:12,953
Ju të dy, ndiqni sinjalin tonë. Unë do të
ju kap në tregun e hajdutëve.

317
00:27:14,256 --> 00:27:17,022
Unë do të zbuloj
kush luan me ne.

318
00:27:17,095 --> 00:27:19,792
- Kujdes shpinën, Li.
- Nuk e dija që të interesonte.

319
00:27:19,865 --> 00:27:23,461
Ne nuk e bëjmë. Ti je i vetmi
kush mund të nënshkruajë llogaritë tona të shpenzimeve.

320
00:27:24,972 --> 00:27:27,166
Është e qartë. Shkoni!

321
00:27:39,523 --> 00:27:41,287
Ata mund të shkojnë.

322
00:27:51,973 --> 00:27:55,536
[Dera hapet, mbyllet]

323
00:28:15,570 --> 00:28:17,266
[Duke bip]

324
00:28:38,569 --> 00:28:41,059
[Tingulli vazhdon]

325
00:29:11,978 --> 00:29:15,311
Hmm.
Një tjetër pajisje për strehim.

326
00:29:30,835 --> 00:29:32,930
[Gazmat]

327
00:29:35,808 --> 00:29:39,369
Nëse nuk të jepja
një intervistë kur isha gjallë,

328
00:29:39,445 --> 00:29:41,847
në asnjë mënyrë nuk do ta bëj
kur jam i vdekur.

329
00:29:44,420 --> 00:29:49,758
sigurisht! Ata dy të rinjtë që udhëhiqnin
u prish burgu dhe të vrau!

330
00:29:49,827 --> 00:29:52,164
Ata po punojnë për ju,
nuk janë ata?

331
00:29:53,633 --> 00:29:58,503
Po pyet si gazetar
apo... si diçka tjetër?

332
00:30:01,077 --> 00:30:04,604
Rreshter, merrni zonjushën Zang
në paraburgim.

333
00:30:04,681 --> 00:30:06,411
Jo, prisni, prisni!
Prisni, ju lutem.

334
00:30:06,484 --> 00:30:09,817
ke te drejte. Unë nuk jam këtu
vetëm për të mbuluar lajmet.

335
00:30:09,887 --> 00:30:12,949
Nuk dua një histori për Bizon.

336
00:30:13,025 --> 00:30:15,052
Dua kokën e tij!

337
00:30:15,130 --> 00:30:17,758
Tani, më ka marrë...

338
00:30:17,832 --> 00:30:21,030
20 vjet për të arritur deri këtu.

339
00:30:21,103 --> 00:30:23,594
Nuk mund të më mbyllësh,
jo kur jam kaq afër.

340
00:30:23,672 --> 00:30:25,767
Merre atë larg.

341
00:30:25,843 --> 00:30:27,275
Po, zotëri.

342
00:30:27,344 --> 00:30:29,108
Nr.

343
00:30:31,316 --> 00:30:34,080
E dija që nuk do ta kuptonit.

344
00:30:34,153 --> 00:30:37,488
Unë e kuptoj më mirë
nga sa e dini.

345
00:30:37,558 --> 00:30:41,586
Kjo luftë nuk ka të bëjë
hakmarrja juaj personale.

346
00:30:47,503 --> 00:30:49,837
Bëhet fjalë për timen.

347
00:30:49,908 --> 00:30:53,811
E dashur, e zeza bazë
jo vërtet ti.

348
00:30:53,879 --> 00:30:55,744
- Gri burgu, ndoshta?
- [Buzëqesh]

349
00:30:58,184 --> 00:31:01,519
Ndalo! Hej, kthehu këtu!
Ku mendoni se po shkoni?

350
00:31:03,259 --> 00:31:05,351
Hej, ndalo. Ndalo!

351
00:31:05,427 --> 00:31:08,124
[T. Skifteri]
Nuk ke shanse.

352
00:31:08,198 --> 00:31:10,723
Çfarë kacavjerrëse!

353
00:31:13,071 --> 00:31:16,131
Çfarë gruaje!

354
00:31:16,241 --> 00:31:20,009
Raketë lundrimi. Të gjitha pajisjet origjinale.
Ju shtoni kokën tuaj.

355
00:31:20,080 --> 00:31:22,913
Transportues personeli i blinduar.
Tepricë nga ushtria irakiane.

356
00:31:22,983 --> 00:31:26,386
Pesë shpejtësi.
Dy përpara, tre mbrapa.

357
00:31:26,455 --> 00:31:29,687
1972 turbo helikopter francez.
Si e re.

358
00:31:29,759 --> 00:31:32,661
Përdoret vetëm një herë për evakuim
Ambasada Amerikane në Saigon.

359
00:31:32,730 --> 00:31:36,598
[Kompjuter]
Mirë se vini, kryekomandantët e Shadaloo.

360
00:31:36,668 --> 00:31:41,299
Gjeneral Bison ju fton të ndani
ushqimin, pijen dhe argëtimin e tij.

361
00:32:13,316 --> 00:32:15,581
Jo, jo, jo, jo.

362
00:32:15,654 --> 00:32:17,416
[Turma]
po! po!

363
00:32:17,488 --> 00:32:19,980
- Po!
- Jo!

364
00:32:39,251 --> 00:32:40,842
Ajo më pëlqen mua.

365
00:32:45,892 --> 00:32:48,861
- Po finalja jonë shpërthyese?
- Ende jo. Ne kemi një problem.

366
00:33:02,513 --> 00:33:04,538
Tani...

367
00:33:04,615 --> 00:33:06,641
ndaj biznesit.

368
00:33:06,719 --> 00:33:08,711
[Buzëqesh]

369
00:33:12,292 --> 00:33:15,388
Ky vend e bën Detroitin
duken si Disneyland.

370
00:33:15,465 --> 00:33:17,796
Pyetja e vetme është,

371
00:33:17,866 --> 00:33:21,531
jeta e ulët e të cilëve do të na vrasë të parët,
Sagat apo bizon?

372
00:33:28,446 --> 00:33:33,078
[Ryu] Kisha të drejtë.
Ti ke harruar gjithçka
foli sensi ynë.

373
00:33:33,153 --> 00:33:35,144
Besimi. Nder.

374
00:33:35,222 --> 00:33:37,020
Çfarëdo që të mendoni,

375
00:33:37,091 --> 00:33:40,322
ne jemi në këtë derisa ta arrijmë atë
pajisje kthimi deri në kalanë e Bizonit.

376
00:33:41,830 --> 00:33:43,924
Keni?

377
00:34:05,896 --> 00:34:08,457
[duke qeshur]

378
00:34:11,936 --> 00:34:14,372
Ju keni një tjetër nga ato maska
për mua, e dashur?

379
00:34:14,441 --> 00:34:16,376
[Grusht, klithmë]

380
00:34:18,879 --> 00:34:22,077
[Bizon] Jam i kënaqur
me mallrat e tua, Sagat.

381
00:34:22,150 --> 00:34:25,416
Tani, sa i përket pagesës,

382
00:34:25,488 --> 00:34:28,254
pse të vendosesh vetëm për para?

383
00:34:28,326 --> 00:34:31,318
Pasi kam mundur A.N.,

384
00:34:31,396 --> 00:34:34,888
po sikur të ndaj
vendi me ju?

385
00:34:40,241 --> 00:34:44,508
Kur të përfundojë lufta, do të shohim
sa nga vendi ka mbetur.

386
00:34:46,249 --> 00:34:48,979
Ndërkohë,

387
00:34:49,052 --> 00:34:51,648
le të shohim ngjyrën
e parave tuaja.

388
00:34:58,797 --> 00:35:00,732
Mjaft!

389
00:35:09,278 --> 00:35:11,337
[Sagat]
A është kjo një shaka?

390
00:35:13,617 --> 00:35:16,612
Këto para nuk ia vlen letra
është shtypur në.

391
00:35:16,689 --> 00:35:19,054
Përkundrazi!

392
00:35:19,124 --> 00:35:22,721
Çdo dollar bizon
do të vlejë...

393
00:35:22,796 --> 00:35:24,889
pesë paund britanik.

394
00:35:24,965 --> 00:35:27,298
Ky është kursi i këmbimit...

395
00:35:27,369 --> 00:35:30,737
Banka e Anglisë do të vendosë
një herë unë kam rrëmbyer mbretëreshën e tyre.

396
00:35:32,308 --> 00:35:34,801
Ne e dimë që ju jeni duke punuar
për Kol Guile.

397
00:35:34,879 --> 00:35:38,144
Ju mund të mos më besoni,
por ne jemi miqtë tuaj.

398
00:35:39,985 --> 00:35:42,852
Duhet të kem qenë i çmendur...

399
00:35:42,923 --> 00:35:45,791
të mendoj se mund të bëja
biznes me ty, bizon!

400
00:35:48,094 --> 00:35:51,760
Ti i çmendur i tërbuar!

401
00:35:56,941 --> 00:35:58,705
Unë ju njoh.

402
00:35:58,777 --> 00:36:03,010
Ju jeni Edmund Honda, sumo
nga Hawaii. Pothuajse ke bërë Yokozuna.

403
00:36:03,082 --> 00:36:06,245
Deri në Shadaloo Tong
shkatërroi reputacionin tim.

404
00:36:06,319 --> 00:36:09,882
Ata më bënë të njëjtën gjë
dhe karriera ime në boks.

405
00:36:09,958 --> 00:36:12,586
Mos më thuaj!
Patinazh artistik.

406
00:36:16,934 --> 00:36:19,232
Gjithçka që duhet të dini...

407
00:36:19,303 --> 00:36:23,204
është se armët,
marrëveshje municionesh Bizon dhe Sagat në,

408
00:36:23,274 --> 00:36:26,109
do t'i fryjnë ato
drejt e në ferr.

409
00:36:27,514 --> 00:36:31,382
Kjo konklavë ka mbaruar!

410
00:36:32,853 --> 00:36:36,153
Ju do të vdisni për këtë fyerje, Sagat.

411
00:36:36,224 --> 00:36:39,684
Ju keni dhjetë minuta.

412
00:36:39,763 --> 00:36:42,561
- [Ken] Epo, kjo ishte e veçantë.
- Hajde. Kemi punë për të bërë.

413
00:36:42,633 --> 00:36:43,828
Është koha e shfaqjes.

414
00:36:47,073 --> 00:36:49,267
[Bëritje e paqartë]

415
00:36:49,341 --> 00:36:53,178
Ajo tha se ky vend do të fryjë
në dhjetë minuta. Gjërat nuk mund të përkeqësohen.

416
00:36:53,248 --> 00:36:56,580
[Armë përkulur]

417
00:36:57,953 --> 00:37:00,717
Uh, gabova.
U përkeqësua.

418
00:37:00,789 --> 00:37:03,453
Ken, më mbështet.

419
00:37:03,527 --> 00:37:06,895
- Gjeneral, duhet të jesh...
- Sagat, lirohu.

420
00:37:08,767 --> 00:37:13,672
- Je me mua apo kundër meje?
- A është kjo zgjedhje e shumëfishtë?

421
00:37:13,740 --> 00:37:17,007
A guxoni të ndërhyni?

422
00:37:17,079 --> 00:37:21,311
Po, sepse...

423
00:37:21,383 --> 00:37:24,717
Sepse ka spiunë armik
kudo mes nesh, gjeneral.

424
00:37:24,788 --> 00:37:27,121
Më trego këta spiunë.

425
00:37:27,191 --> 00:37:32,187
Ky është Chun-Li Zang. Kjo mund të jetë
transmetimi im i fundit, por nëse është,

426
00:37:32,265 --> 00:37:34,791
- Unë dhe shokët e mi do ta dimë ...
- Ja ku janë!

427
00:37:34,868 --> 00:37:38,031
Nuk kemi vdekur kot,
sepse do t'i kemi dhënë fund karrierës...

428
00:37:38,105 --> 00:37:41,202
të dy kryekomandantëve që kanë sjellë
kaq shume vdekje dhe shkaterrim...

429
00:37:41,278 --> 00:37:43,939
në këtë pjesë të botës.

430
00:37:45,147 --> 00:37:47,174
Bizon! Sagat!

431
00:37:47,251 --> 00:37:52,212
Të gjitha armët e tua të vdekjes
do të hidhen në qiell.

432
00:38:01,187 --> 00:38:03,589
Ulje të lumtura.

433
00:38:16,541 --> 00:38:19,738
Shpejt!
Ndrysho kanalin!

434
00:38:23,317 --> 00:38:25,911
Evakuoni menjëherë!

435
00:38:43,609 --> 00:38:47,411
[Bizon] Kërkoni kampin.
Gjeni Chun-Li!

436
00:39:12,579 --> 00:39:15,607
[Bizon]
Teknologjia e Lindjes dhe Perëndimit.

437
00:39:15,684 --> 00:39:18,813
Ndërsa qeveritë më përbuznin,

438
00:39:18,888 --> 00:39:21,414
korporatat e tyre më adhuronin!

439
00:39:21,492 --> 00:39:26,328
Zangief, shih se Keni dhe Ryu
u jepen veshje të pastra,

440
00:39:26,398 --> 00:39:29,837
sepse ishin ata që na paralajmëruan të parët
e tradhtisë së Chun-Li.

441
00:39:29,904 --> 00:39:32,498
Ata janë mysafirët tanë të nderuar.

442
00:39:32,574 --> 00:39:36,772
Sagat, Vega,
jeni të mirëpritur të qëndroni këtu.

443
00:39:36,845 --> 00:39:40,806
Unë mendoj se ju do të gjeni
ngjarjet e ardhshme...

444
00:39:40,885 --> 00:39:43,079
më edukative.

445
00:39:43,153 --> 00:39:45,349
[Zangief]
Gjeneral, po ata?

446
00:39:50,763 --> 00:39:52,994
Merrni këto dy
në dhomën e marrjes në pyetje.

447
00:39:53,067 --> 00:39:55,058
[Rojet duke folur
Gjuha amtare]

448
00:39:55,136 --> 00:39:59,768
Ata do të flasin...
ose do të vdesin.

449
00:40:00,575 --> 00:40:02,567
Mundësisht të dyja.

450
00:40:06,717 --> 00:40:11,521
Merr gazetarin
te dhomat e mia.

451
00:40:11,591 --> 00:40:14,058
Ne kemi vendosur...

452
00:40:14,126 --> 00:40:17,826
për t'i dhënë asaj
një intervistë private.

453
00:40:17,900 --> 00:40:21,337
- [Gërmëndje]
- [Balrog] Largohu nga unë, burrë.

454
00:40:22,805 --> 00:40:24,795
Aty. Le të shkojmë.

455
00:40:24,873 --> 00:40:29,438
Ken, Ryu, eja me mua.
Ne kujdesemi për ju.

456
00:40:32,752 --> 00:40:35,016
- Në këtë mënyrë.
- [Kompjuter] Kujdes.

457
00:40:38,292 --> 00:40:40,660
Do ta dehidratoni veten.

458
00:40:40,729 --> 00:40:43,459
Lëvizni! Unë thashë: "Lëviz!"

459
00:40:47,170 --> 00:40:50,800
Kjo gjë e keqe!
Ata djem janë djem të mirë... si ne.

460
00:40:50,875 --> 00:40:53,471
Kohët e fundit nuk ndihem shumë mirë.

461
00:41:12,470 --> 00:41:15,030
Një sulm nga ajri
është e pamundur.

462
00:41:16,675 --> 00:41:21,478
Mundësia e vetme është një sulm
me një forcë të vogël amfibe... këtu.

463
00:41:22,950 --> 00:41:25,783
Forca kryesore do të vijë
nga veriu,

464
00:41:25,853 --> 00:41:28,949
ndërsa një anije e vetme e pajisur...

465
00:41:29,025 --> 00:41:31,152
me të fundit
në teknologjinë stealth...

466
00:41:31,227 --> 00:41:35,962
do të dalë në këtë kanal
dhe goditi këto mbrojtje nga lindja.

467
00:41:36,034 --> 00:41:38,468
- Kolonel?
- Po?

468
00:41:38,536 --> 00:41:42,066
Një varkë e vetme
kundër gjithçkaje që ka?

469
00:41:42,143 --> 00:41:45,135
Piloti do të duhej të ishte
jashtë mendjes së tij.

470
00:41:45,213 --> 00:41:50,675
Për fat, bizoni më ka çmendur.
Kështu që unë do ta bëj.

471
00:41:50,753 --> 00:41:53,451
Sinkronizoni orët tuaja.
O500.

472
00:41:53,524 --> 00:41:56,687
Largohet në 0600.

473
00:41:56,761 --> 00:41:58,662
Kjo është ajo.

474
00:42:09,945 --> 00:42:13,573
Më lejoni t'ju tregoj
si i trajtojmë të huajt në Shadaloo.

475
00:42:36,079 --> 00:42:38,240
[duke qeshur]

476
00:42:40,752 --> 00:42:45,417
- Ti je tjetër, Yankee!
- Ndoshta ju duhet të shtriheni më parë.

477
00:42:45,491 --> 00:42:46,981
Po.

478
00:42:49,097 --> 00:42:51,087
[Kollë]

479
00:42:55,904 --> 00:42:57,896
Dhe bëni një dush! Ua!

480
00:43:02,178 --> 00:43:04,114
Oh, njeri!

481
00:43:05,418 --> 00:43:09,252
O Zot. Si e mbani
nga të qarat?

482
00:43:09,322 --> 00:43:14,056
Unë jam sumo, vëlla. Trupi im mund të jetë
në një vend, mendja ime në një vend tjetër.

483
00:43:14,128 --> 00:43:18,227
Herën tjetër që mendja të largohet,
thuaj që të sjellë një picë.

484
00:43:18,301 --> 00:43:23,034
- Honda, jepi dorën.
- Kemi qenë vetëm në burg
dy orë. Ndoshta muajin tjetër.

485
00:43:23,106 --> 00:43:25,870
Jep dorën, budalla!

486
00:43:27,880 --> 00:43:30,874
Gati? Shkoni!

487
00:43:38,659 --> 00:43:41,722
Tani dukesh si
Trupa bizon!

488
00:43:43,933 --> 00:43:46,062
Këtu stërvitemi...

489
00:43:46,137 --> 00:43:50,767
në luftën tonë të lavdishme
kundër tiranisë së Kombeve Aleate.

490
00:43:54,582 --> 00:43:57,346
- Si je?
- Hej, dukem shkëlqyeshëm.

491
00:43:57,418 --> 00:44:00,980
- Mire po shkoj.
- Hej, uniforma të shkëlqyera.

492
00:44:01,057 --> 00:44:04,322
- Rroftë Bizon.
- Po, bizon.

493
00:44:07,065 --> 00:44:11,001
Të shoh më vonë
në komisar, a?

494
00:44:17,010 --> 00:44:19,537
Ju merrni një pamje të mirë
në atë video hartë?

495
00:44:19,615 --> 00:44:23,050
- Sapo mora pjesën e majtë.
- Mirë. Kam të drejtë.

496
00:44:24,286 --> 00:44:26,481
[Reveille]

497
00:44:26,555 --> 00:44:30,995
[Ushtar]
Trupat... bien brenda!

498
00:44:35,601 --> 00:44:37,628
Kujdes!

499
00:44:47,650 --> 00:44:50,118
Unë do ta trajtoj këtë.

500
00:44:52,356 --> 00:44:54,451
Siç ishe, kolonel.

501
00:44:54,527 --> 00:44:58,259
Çfarë surprize.
Mirë se vini në frontin Shadaloo.

502
00:44:58,331 --> 00:45:01,631
- Jeni në kohën e duhur për fillimin.
- Kam frikë se jo.

503
00:45:01,702 --> 00:45:05,161
Këshilli i Sigurimit sapo ka votuar.
Ata kanë vendosur të negociojnë.

504
00:45:05,240 --> 00:45:08,732
- Po tallesh!
- Mendojmë se mund të merremi me gjeneralin Bison.

505
00:45:08,810 --> 00:45:12,373
Jeni udhëzuar të anuloni
sulmi. Kontaktoni atë.

506
00:45:12,449 --> 00:45:14,609
Kërkoni një zgjatje
të afatit të tij.

507
00:45:14,684 --> 00:45:17,382
Ne jemi të përgatitur të paguajmë
kërkesën për shpërblim.

508
00:45:17,455 --> 00:45:19,755
Njëzet miliardë dollarë?

509
00:45:19,826 --> 00:45:23,125
Çfarë do ta pengojë atë
nga marrja e më shumë pengjeve muajin e ardhshëm...

510
00:45:23,196 --> 00:45:26,563
dhe duke kërkuar 50 miliardë,
100 miliardë?

511
00:45:26,633 --> 00:45:28,899
Kolonel, e ke humbur mendjen?

512
00:45:28,971 --> 00:45:31,908
Jo. Ju keni humbur topat!

513
00:45:31,976 --> 00:45:33,909
Kol. Guile,

514
00:45:33,977 --> 00:45:37,005
jepni këto udhëzime
për trupat tuaja.

515
00:45:37,082 --> 00:45:40,882
Pastaj konsideroni veten
liruar nga komanda juaj.

516
00:45:51,399 --> 00:45:53,163
Ushtarët,

517
00:45:53,235 --> 00:45:56,694
Sapo kam marrë porosi të reja.

518
00:45:56,773 --> 00:46:00,347
Eprorët tanë thonë
lufta anulohet.

519
00:46:00,481 --> 00:46:03,382
Të gjithë mund të shkojmë në shtëpi.

520
00:46:03,451 --> 00:46:06,080
Bizon po paguhet
për krimet e tij,

521
00:46:06,155 --> 00:46:09,819
dhe miqtë tanë
qe kane vdekur ketu...

522
00:46:09,893 --> 00:46:12,454
do të ketë vdekur për asgjë.

523
00:46:13,832 --> 00:46:16,392
Por... të gjithë mund të shkojmë në shtëpi.

524
00:46:17,837 --> 00:46:21,034
Ndërkohë, idealet si paqja...

525
00:46:21,107 --> 00:46:25,911
lirinë dhe drejtësinë,
ata paketohen.

526
00:46:25,982 --> 00:46:29,247
Por... të gjithë mund të shkojmë në shtëpi.

527
00:46:30,721 --> 00:46:33,451
Epo, nuk po shkoj në shtëpi.

528
00:46:35,360 --> 00:46:38,693
Unë do të hip në barkën time,
dhe unë po shkoj përpjetë.

529
00:46:38,763 --> 00:46:44,364
Dhe unë do të shkelmoj
ai bir kurve
Gomari i bizonit kaq i vështirë...

530
00:46:44,440 --> 00:46:47,772
se Bizoni i ardhshëm dëshiron të jetë
do ta ndjejë.

531
00:46:47,842 --> 00:46:53,214
Tani kush dëshiron të shkojë në shtëpi...
dhe kush dëshiron të shkojë me mua?

532
00:46:53,283 --> 00:46:55,344
[Të brohoritur]

533
00:47:04,732 --> 00:47:07,464
Hajde!

534
00:47:07,536 --> 00:47:08,934
- Le të shkojmë!
- Po.

535
00:47:14,977 --> 00:47:16,605
Kol. Guile?

536
00:47:29,130 --> 00:47:30,996
Lëvize! Lëvize!

537
00:47:34,937 --> 00:47:37,270
Le të shkojmë!
Lëvizni! Lëvizni!

538
00:47:37,341 --> 00:47:40,869
- Hajde!
- Kol. Guile!

539
00:47:40,945 --> 00:47:44,474
Kolon Guile, këto udhëzime...

540
00:47:46,118 --> 00:47:50,056
Ndaloni ata, ju lutem.

541
00:47:50,124 --> 00:47:53,458
Hej, do të doja!
Por një budalla thjesht më konservoi.

542
00:48:32,246 --> 00:48:35,239
[Chun-Li]
Ishte 20 vjet më parë.

543
00:48:35,317 --> 00:48:39,754
Nuk e kishe promovuar veten
në përgjithësi ende.

544
00:48:39,821 --> 00:48:42,314
Ti ishe thjesht
një bos i vogël droge.

545
00:48:44,095 --> 00:48:49,159
Ti dhe banda jote e vrasësve
mblodhi guximin tënd të vogël...

546
00:48:49,235 --> 00:48:53,434
për të bastisur përtej kufirit
për ushqim, armë.

547
00:48:53,507 --> 00:48:56,603
Hmph. Puna e skllevërve.

548
00:49:01,718 --> 00:49:04,585
Babai im
ishte magjistrati i fshatit.

549
00:49:07,425 --> 00:49:10,724
Një njeri i thjeshtë
me një kod të thjeshtë: Drejtësi.

550
00:49:12,265 --> 00:49:15,962
Ai mblodhi ata pak njerëz
se ai mund të qëndronte kundër jush.

551
00:49:18,273 --> 00:49:22,039
Ju dhe ngacmuesit tuaj
u kthyen pas...

552
00:49:22,110 --> 00:49:24,477
nga fermerët me sfurk.

553
00:49:27,583 --> 00:49:32,217
Babai im shpëtoi fshatin e tij
me çmimin e jetës së tij.

554
00:49:33,892 --> 00:49:36,054
E kishe qëlluar...

555
00:49:36,129 --> 00:49:38,291
teksa ke ikur.

556
00:49:39,832 --> 00:49:45,206
Një hero... me një mijë hapa.

557
00:49:45,275 --> 00:49:47,743
me vjen keq.

558
00:49:47,811 --> 00:49:50,006
Nuk mbaj mend asnjë prej tyre.

559
00:49:51,149 --> 00:49:53,276
Nuk ju kujtohet?

560
00:49:53,351 --> 00:49:55,616
Per ty...

561
00:49:55,688 --> 00:49:59,420
dita Bizon
bekove fshatin tend...

562
00:49:59,492 --> 00:50:03,861
ishte dita më e rëndësishme
të jetës tuaj.

563
00:50:03,930 --> 00:50:05,923
Por për mua...

564
00:50:06,001 --> 00:50:08,163
ishte e martë.

565
00:50:14,013 --> 00:50:16,344
[Kompjuter]
Kujdes, të gjithë ushtarët.

566
00:50:16,414 --> 00:50:20,878
Kontrollet e armëve do të vazhdojnë
të jetë në mënyrë të rastësishme deri në njoftimin e dytë.

567
00:50:20,956 --> 00:50:23,617
Nëse armët tuaja nuk janë
në gatishmëri të plotë luftarake,

568
00:50:23,692 --> 00:50:25,626
dënimet do të jenë të rënda.

569
00:50:29,666 --> 00:50:31,601
- [Duke bip]
- Ata djem do të jenë të lumtur të na shohin.

570
00:50:36,709 --> 00:50:40,645
Epo, nëse nuk janë miqtë tanë të vegjël
kush na kapërceu dyfish!

571
00:50:40,713 --> 00:50:42,306
[Gazhimi i gojës]

572
00:50:42,383 --> 00:50:46,411
- Çfarë tha ai?
- Dreqin, këta djem janë fanatikë.

573
00:50:46,488 --> 00:50:50,153
[Gazimi, murmuritja]

574
00:50:50,227 --> 00:50:52,786
Unë mendoj se ai tha
ai mund të na çonte jashtë.

575
00:50:57,203 --> 00:51:00,263
Ajo që thashë ishte...

576
00:51:00,340 --> 00:51:03,105
ne jemi në të njëjtën anë!

577
00:51:03,210 --> 00:51:05,109
[Gërmëndje]

578
00:51:05,178 --> 00:51:10,140
Kam kaluar dhjetë vitet e fundit
duke punuar në botën e medias,

579
00:51:10,218 --> 00:51:14,020
duke e përdorur për të mbledhur
inteligjencës për ju.

580
00:51:15,059 --> 00:51:20,260
[Muzikë romantike]

581
00:51:20,333 --> 00:51:23,770
Kam gjetur partnerë që të urrenin
dhe miqtë tuaj...

582
00:51:23,837 --> 00:51:26,135
aq sa kam bërë.

583
00:51:35,218 --> 00:51:37,915
Por më e rëndësishmja,

584
00:51:37,988 --> 00:51:41,652
Kam studiuar artet marciale
të tre kontinenteve.

585
00:51:41,727 --> 00:51:44,219
Kështu që një ditë...

586
00:51:44,297 --> 00:51:46,390
Mund të të takoj,

587
00:51:47,468 --> 00:51:50,233
hakmerrej babain tim...

588
00:51:51,574 --> 00:51:53,006
[Qesh]

589
00:51:55,979 --> 00:52:00,974
Dhe përfundoni mbretërimin tuaj
e terrorit... veten time.

590
00:52:12,367 --> 00:52:16,895
[Qesh]
Unë nuk mendoj kështu.

591
00:52:18,841 --> 00:52:21,073
E sheh,

592
00:52:21,146 --> 00:52:24,878
askush nuk ju ka parë ndonjëherë
në luftim.

593
00:52:24,950 --> 00:52:30,321
Ti je fshehur gjithmonë pas
sumo juaj dhe boksieri juaj.

594
00:52:31,358 --> 00:52:36,263
Pse, që kur hyre
ky vend,

595
00:52:37,633 --> 00:52:40,263
as që ke hedhur kurrë
një grusht të vetëm.

596
00:52:40,337 --> 00:52:43,204
Jo, e dashura ime.

597
00:52:43,274 --> 00:52:45,540
Unë njoh femra.

598
00:52:45,611 --> 00:52:49,103
Dhe ti...

599
00:52:49,182 --> 00:52:51,310
janë të padëmshme.

600
00:52:55,155 --> 00:52:59,617
Kjo është pikërisht ajo që
Doja që të mendoni.

601
00:52:59,695 --> 00:53:01,629
Jah-tah!

602
00:53:15,916 --> 00:53:20,115
[Honda]
Li! Hej, Li! Ne po vijmë!

603
00:53:20,188 --> 00:53:22,249
Prisni! Li!

604
00:53:23,893 --> 00:53:26,522
Jo!

605
00:53:31,402 --> 00:53:33,429
Li, më lër në 'im!

606
00:53:34,275 --> 00:53:38,803
[Fëshpërimë gazi]

607
00:53:38,880 --> 00:53:41,006
Djali i një...
Është gaz!

608
00:53:41,081 --> 00:53:42,948
- Oh, jo!
- Duhet të ikim nga këtu!

609
00:53:43,018 --> 00:53:45,180
Hajde!

610
00:53:47,724 --> 00:53:50,125
[Kollë, rënkim]

611
00:53:51,530 --> 00:53:54,090
[Gërmëritje]

612
00:53:57,404 --> 00:54:01,705
[Të qeshura të liga]

613
00:54:23,103 --> 00:54:26,870
Kujdes, të gjitha varkat.
Qëndroni pranë vektorit të sulmit Alfa.

614
00:54:26,942 --> 00:54:29,467
Unë do të heq radarin e armikut.

615
00:54:29,544 --> 00:54:31,844
Kapiten Sawada,
Unë jam duke llogaritur në ju.

616
00:54:31,915 --> 00:54:34,750
Ne do të jemi atje, kolonel.
Vetëm kurseni disa për ne.

617
00:54:38,958 --> 00:54:41,053
Sulmi i formacionit.

618
00:54:45,934 --> 00:54:49,894
Duke ardhur rreth.
[Vazhdon e paqartë]

619
00:54:55,179 --> 00:54:58,241
Disa njerëz zgjedhin
për të gjetur një 'tude

620
00:55:00,285 --> 00:55:03,916
Disa gjëra vlejnë
duke luftuar për

621
00:55:03,991 --> 00:55:07,017
[Vazhdon e paqartë]

622
00:55:11,234 --> 00:55:14,169
Çfarë nuk shkon me këtë?

623
00:55:14,237 --> 00:55:17,002
[Të qeshura në video]

624
00:55:17,074 --> 00:55:20,067
[duke qeshur]

625
00:55:22,783 --> 00:55:27,777
[Kompjuter]
Masa muskulore e subjektit u rrit me 71%.

626
00:55:41,073 --> 00:55:46,376
- [Blanka bërtet]
- Masa muskulore e subjektit u rrit me 72%.

627
00:55:46,447 --> 00:55:48,209
[Gërmërit]

628
00:55:50,084 --> 00:55:54,453
[Blanka duke rënkuar]

629
00:56:00,831 --> 00:56:04,735
Masa muskulore e subjektit
u rrit me 73%.

630
00:56:10,878 --> 00:56:13,210
[Duke bërtitur, duke rënkuar Vazhdo]

631
00:56:22,661 --> 00:56:25,094
[Rënkim]

632
00:56:39,415 --> 00:56:41,782
[Delfinët që bërtasin]

633
00:56:41,850 --> 00:56:45,414
[Martin Luther King]
Kam një ëndërr që një ditë...

634
00:56:49,495 --> 00:56:52,659
[Njerëzit duke qeshur]

635
00:57:02,278 --> 00:57:04,212
[Kompjuter]
Kujdes, Quartermaster.

636
00:57:04,280 --> 00:57:07,182
Uniformat dhe armët anësore do të jenë
lëshuar për Shadaloo Tong...

637
00:57:07,251 --> 00:57:10,711
nga 1800 orë.

638
00:57:10,790 --> 00:57:14,386
- Lëviz, djalë i trashë! Hajde!
- Lëvize, e dashur.

639
00:57:14,461 --> 00:57:16,896
- Mos provo asgjë.
- [Vega] të thashë...

640
00:57:16,964 --> 00:57:18,931
ne nuk mund t'u besojmë atyre.

641
00:57:18,999 --> 00:57:21,162
[Bizon]
Vega, ji civil.

642
00:57:21,236 --> 00:57:24,002
Ata punuan shumë për të arritur këtu.

643
00:57:25,875 --> 00:57:29,574
Lërini të shijojnë
sediljet e tyre në unazë.

644
00:57:29,648 --> 00:57:32,742
E dini, është interesante.
Sikur të kishit punuar së bashku...

645
00:57:32,818 --> 00:57:37,620
në vend të kundër njëri-tjetrit,
mund të kesh pasur sukses.

646
00:57:39,639 --> 00:57:43,576
[Cammy] Kolonel, po afrohemi
Perimetri i jashtëm i radarit të bizonit.

647
00:57:43,644 --> 00:57:46,206
Përgatituni për modalitetin e fshehtë.

648
00:57:46,282 --> 00:57:48,306
- Në linjë.
- Sistemet gati.

649
00:57:49,518 --> 00:57:51,452
Të armatosur.

650
00:57:51,520 --> 00:57:54,456
Tre, dy, një! Tani!

651
00:58:07,808 --> 00:58:10,244
Pozicioni i radarit të armikut
po vjen, zotëri.

652
00:58:10,313 --> 00:58:11,838
Po bie.

653
00:58:30,838 --> 00:58:33,000
Gjeneral!

654
00:58:33,075 --> 00:58:36,443
Diçka shumë e çuditshme
në lumë.

655
00:58:36,513 --> 00:58:39,642
Dy nga stacionet tona të radarit
sapo zbriti.

656
00:58:39,717 --> 00:58:42,652
Shkoni te vizuale.

657
00:58:42,720 --> 00:58:48,128
[Kompjuter]
Sinjalizim i sistemit. Stacionet e radarit
dy dhe tre janë jashtë linjës.

658
00:58:48,196 --> 00:58:50,187
Konfirmoni dhe korrigjoni.

659
00:58:54,069 --> 00:58:56,833
Stacionet e radarit janë jashtë linjës.

660
00:58:56,906 --> 00:59:00,140
Aktivizoni detektorët e sonarit
dhe filtro të gjitha hyrjet.

661
00:59:02,981 --> 00:59:05,507
Kolonel, dikush na ka marrë.
U zbulua modaliteti i fshehtë.

662
00:59:05,585 --> 00:59:08,418
- Po na bllokojnë!
- Dështimi i sistemit!

663
00:59:11,059 --> 00:59:16,190
Modaliteti i fshehtë u komprometua, zotëri.
Ne jemi të shkatërruar. Ata e dinë që ne po vijmë.

664
00:59:18,168 --> 00:59:20,728
[Kompjuter]
Vigjilent! Vigjilent!

665
00:59:20,804 --> 00:59:22,170
Aha!

666
00:59:22,240 --> 00:59:26,199
U zbulua anije ndërhyrëse
në bazën e stacionit të radarit shtatë.

667
00:59:26,278 --> 00:59:28,542
Përgatituni për mënyrën e sulmit.

668
00:59:29,883 --> 00:59:31,942
Ndërhyrës në stacionin e radarit shtatë.

669
00:59:35,157 --> 00:59:37,682
- [Bing alarmi]
- Alarmi i verdhë!

670
00:59:37,759 --> 00:59:40,388
Personeli jashtë detyrës,
raportoni menjëherë te komandantët e ndërrimit.

671
00:59:40,463 --> 00:59:43,023
Përsëriteni.
Alarmi i verdhë.

672
00:59:52,478 --> 00:59:54,607
Armët rrethuese.

673
00:59:55,949 --> 00:59:57,815
zjarr!

674
01:00:04,060 --> 01:00:06,724
Ky është Gjeneral Bison.

675
01:00:06,798 --> 01:00:11,031
Mbrojtjet tona janë të lidhura me ju.
Identifikoni veten.

676
01:00:11,104 --> 01:00:13,732
Kjo është agjencia e grumbullimit,
Bizon.

677
01:00:13,806 --> 01:00:17,835
bytha juaj është gjashtë muaj vonesë...
dhe është e imja.

678
01:00:17,912 --> 01:00:21,746
- Mashtrim? Të gjallë!
- Sigurisht!

679
01:00:21,816 --> 01:00:26,312
Vdekja e tij ishte projektuar
për t'ju kënaqur spiunët e tij.

680
01:00:28,158 --> 01:00:30,685
Unë mendoj se ju nuk e keni parë atë,
a ju

681
01:00:35,235 --> 01:00:36,965
[Bizon]
Këtë herë, kolonel,

682
01:00:37,038 --> 01:00:40,269
ti vdes me të vërtetë.

683
01:00:46,382 --> 01:00:49,012
[Kompjuter]
Kujdes. Kujdes.

684
01:00:49,087 --> 01:00:52,022
Qëndroni qartë.
Qëndroni qartë.

685
01:01:04,572 --> 01:01:09,568
Dhe tani, zonjusha Zang,

686
01:01:09,646 --> 01:01:13,515
do të dëshmoni vetë
fuqia...

687
01:01:13,584 --> 01:01:16,383
që ju hodhët poshtë.

688
01:01:24,834 --> 01:01:27,097
- Fusha e minuar përpara!
- Sensorët e afërsisë!

689
01:01:27,168 --> 01:01:29,262
Oh, shkëlqyeshëm.

690
01:01:58,176 --> 01:02:02,273
Kolonel, ata kanë një bllokim radar.
Tridhjetë sekonda, ne do të notojmë.

691
01:02:02,348 --> 01:02:06,446
Në atë rast,
le të fillojmë herët.

692
01:02:17,167 --> 01:02:19,160
[Bizon duke qeshur]

693
01:02:24,878 --> 01:02:27,676
Loja mbaroi!

694
01:02:27,748 --> 01:02:30,741
[Kompjuter] Ndërhyrës i shkatërruar.
Ndërhyrës i shkatërruar.

695
01:02:34,890 --> 01:02:37,360
Ndaluni nga alarmi i verdhë.

696
01:02:37,428 --> 01:02:41,364
Ekuipazhet e riparimit në stacionet e radarit
një deri në gjashtë.

697
01:02:41,432 --> 01:02:45,095
- Koha e parashikuar për riparimin e rrjetit të radarit...
- Çfarë po bën?

698
01:02:45,169 --> 01:02:47,139
Asgjë.

699
01:02:47,207 --> 01:02:49,473
Unë kam një ëndërr sot.

700
01:02:49,544 --> 01:02:51,010
Asgjë, a?

701
01:02:57,385 --> 01:03:00,846
Siguria, kjo është...

702
01:03:05,230 --> 01:03:08,393
[Rënkim, rënkim]

703
01:03:20,616 --> 01:03:22,950
Pra mendon se je i zgjuar, a?

704
01:03:24,356 --> 01:03:27,416
Le të shohim se sa i zgjuar jeni
kur nuk merr frymë.

705
01:03:28,494 --> 01:03:30,758
[Bing alarmi]

706
01:03:40,142 --> 01:03:43,544
[Gërmëritje]

707
01:03:52,358 --> 01:03:54,417
[Dhalsim duke rënkuar]

708
01:03:58,632 --> 01:04:00,966
[Gërmërit]

709
01:04:09,446 --> 01:04:11,347
[Gjuha amtare]

710
01:04:16,423 --> 01:04:19,325
- [Gërhitje]
- [Bërtitje]

711
01:04:21,495 --> 01:04:23,327
[Burrat duke qeshur]

712
01:04:39,051 --> 01:04:41,021
Hajde!

713
01:04:51,001 --> 01:04:54,199
Po, po, zonja sekretare,
I dhashë urdhrat.

714
01:04:54,271 --> 01:04:57,730
Burri është i pamundur.
Jo, jo, jo.

715
01:04:57,809 --> 01:05:01,144
E ndalova të merrte
të gjithë ushtarët.

716
01:05:01,215 --> 01:05:03,513
Pjesa tjetër e ushtrisë...
përsëri në bazë.

717
01:05:07,657 --> 01:05:10,751
[Macja duke mjaullime]

718
01:05:15,298 --> 01:05:17,427
T. Hawk, çfarë është me shiritin e kokës?

719
01:05:17,503 --> 01:05:21,098
Është Cherokee.
E vesh për fat të mirë në betejë.

720
01:05:21,173 --> 01:05:23,665
Duhet të kishit sjellë
tre prej tyre.

721
01:05:54,056 --> 01:05:56,185
Kolonel, a jeni mirë?

722
01:06:00,265 --> 01:06:03,928
Po, jam mirë.

723
01:06:04,002 --> 01:06:06,335
- A është litari i sigurt?
- Pothuajse.

724
01:06:10,577 --> 01:06:13,412
[Spërkatje me ujë]

725
01:06:13,482 --> 01:06:16,679
Katër vjet R.O.T.C.
Për këtë mut.

726
01:06:16,753 --> 01:06:18,914
[Gërmëritje]

727
01:06:18,988 --> 01:06:22,925
[Vanocur] Tani janë vetëm disa momente
afati i caktuar nga Gjenerali M. Bison...

728
01:06:22,993 --> 01:06:27,431
për dorëzimin
nga shpërblimi prej 20 miliardë dollarësh
ai ka kërkuar për pengjet.

729
01:06:27,499 --> 01:06:29,435
Raportet nga vetë Shadaloo
janë të paqarta,

730
01:06:29,503 --> 01:06:32,302
dhe korrespondenti i GNT
Chun-Li Zang...

731
01:06:32,373 --> 01:06:35,570
është raportuar i zhdukur,
së bashku me ekipin e saj të lajmeve.

732
01:06:35,643 --> 01:06:39,239
- Ne shpresojmë për një paqe
zgjidhje për këtë krizë,
- [Bing alarmi]

733
01:06:39,315 --> 01:06:43,310
Dhe ne i bëjmë thirrje gjeneralit Bison
në emër të njerëzimit.

734
01:06:43,387 --> 01:06:45,981
Për GNT, ky është Sander Vanocur.

735
01:06:46,057 --> 01:06:47,650
[Bizon]
Dee Jay, ka A. N...

736
01:06:47,726 --> 01:06:51,218
depozitoi 20 miliardë lekë
në bankën time zvicerane?

737
01:06:59,174 --> 01:07:02,236
Ferr, jo, gjeneral.

738
01:07:12,792 --> 01:07:17,321
Zotëri, ne kemi vendosur elektronik
dhe shënuesit vizualë.

739
01:07:17,398 --> 01:07:19,663
E.T.A. zona e uljes:
12 minuta.

740
01:07:19,735 --> 01:07:22,329
Roger, toger.
Unë do të jem gati.

741
01:07:23,305 --> 01:07:25,366
[Pëshpëritje]
Nëse jam gjallë.

742
01:07:34,553 --> 01:07:37,992
Hapni dhomën e pengjeve.

743
01:07:39,094 --> 01:07:41,061
[Kompjuter]
Gropa e pengjeve e hapur.

744
01:07:41,129 --> 01:07:43,496
Qëndroni qartë.
Qëndroni qartë.

745
01:07:43,566 --> 01:07:45,499
Gropa e pengjeve e hapur.

746
01:08:28,790 --> 01:08:31,225
[Gërmëritje]

747
01:08:37,370 --> 01:08:41,101
Charlie! Jam unë.

748
01:08:41,173 --> 01:08:43,404
Unë-Unë jam shoku yt, Uilliam.

749
01:08:43,477 --> 01:08:46,878
- Hë?
- Uilliam.

750
01:08:46,947 --> 01:08:48,974
Shoku?

751
01:08:50,053 --> 01:08:51,681
Shoku!

752
01:08:51,756 --> 01:08:53,689
William!

753
01:08:57,095 --> 01:08:59,825
Çfarë të kanë bërë?
Charlie!

754
01:08:59,898 --> 01:09:03,199
[Mërmëritje]

755
01:09:07,741 --> 01:09:10,973
Çfarë më kanë bërë mua?
Më ndihmo!

756
01:09:11,046 --> 01:09:13,277
- Më ndihmo.
- Unë do t'ju ndihmoj.

757
01:09:13,349 --> 01:09:15,478
Më ndihmo!

758
01:09:18,990 --> 01:09:21,825
[Armë gjeli]
Unë do t'ju ndihmoj.

759
01:09:21,895 --> 01:09:25,160
Dhe pastaj... do t'i bëj të paguajnë.

760
01:09:25,231 --> 01:09:26,995
Shoku.

761
01:09:32,007 --> 01:09:34,532
Jo!

762
01:09:34,609 --> 01:09:37,136
Nuk ke te drejte.

763
01:09:37,214 --> 01:09:41,675
Bota mendoi shumë pak për ty,
mysafirët e mi të dashur.

764
01:09:41,753 --> 01:09:45,555
Shumë pak për të paguar sadopak
kërkova.

765
01:09:45,625 --> 01:09:50,620
Shumë pak për t'u montuar
një përpjekje e mirë shpëtimi.

766
01:09:50,698 --> 01:09:52,859
Lëvizni jashtë!

767
01:09:54,903 --> 01:09:57,600
Mjeshtrit tuaj në A. N...

768
01:09:57,674 --> 01:10:01,133
më quani bishë të egër.

769
01:10:01,212 --> 01:10:03,340
Kështu qoftë!

770
01:10:03,415 --> 01:10:06,317
Nuk e meritoni...

771
01:10:06,386 --> 01:10:10,187
dinjiteti ushtarak
i një skuadre pushkatimi, jo!

772
01:10:10,255 --> 01:10:15,060
Do të vritesh
nga një bishë e egër!

773
01:10:17,132 --> 01:10:19,068
Një bishë...

774
01:10:19,136 --> 01:10:23,095
lindur nga gjenia ime!

775
01:10:23,173 --> 01:10:25,267
Ngrini dhomën e inkubacionit!

776
01:10:27,680 --> 01:10:31,013
[Dhalsim] Ishin shkencëtarët e Bizonit
i cili shtrembëroi trupin e tij.

777
01:10:31,084 --> 01:10:35,818
Bëra ç'munda për të ruajtur mendjen e tij,
për ta mbajtur atë njeri.

778
01:10:35,890 --> 01:10:38,520
Ju e quani këtë njeri?

779
01:10:38,594 --> 01:10:42,223
[Dhalsim]
Mendja e tij ruan aftësinë për të mirë.

780
01:10:42,298 --> 01:10:45,132
Po, dhe për të keqen gjithashtu.

781
01:10:48,606 --> 01:10:53,135
A do ta vrisni
sepse ai ka vështirësi
duke kuptuar ndryshimin?

782
01:10:53,212 --> 01:10:56,205
[Zëri i kompjuterit]
Qëndroni qartë.

783
01:10:56,283 --> 01:11:00,414
Dhoma e inkubacionit
duke arritur në nivelin e dhomës së komandës.

784
01:11:00,488 --> 01:11:04,222
Sinjali!
Përbindëshi i vërtetë është lart!

785
01:11:04,295 --> 01:11:07,162
Ai pret të shohë krijimin e tij.

786
01:11:07,231 --> 01:11:11,190
Qëndroni qartë.
Mbërrin dhoma e inkubacionit.

787
01:11:11,268 --> 01:11:13,670
[Bizon]
Ja, fytyra e shkatërrimit tënd...

788
01:11:13,739 --> 01:11:17,733
dhe të fitores sime.

789
01:11:50,020 --> 01:11:52,616
Hai-ya!

790
01:11:52,691 --> 01:11:54,180
po!

791
01:11:58,031 --> 01:12:00,727
Qëlloni pengjet!

792
01:12:02,937 --> 01:12:06,999
[Kompjuter] Mbyllja e gropës së pengjeve.
Qëndroni qartë. Qëndroni qartë.

793
01:12:07,075 --> 01:12:09,670
[Gërmëndje]
"Djalë i trashë" ky!

794
01:12:16,889 --> 01:12:18,857
Shkoni! Shkoni!

795
01:12:31,107 --> 01:12:35,510
[Bing alarmi]
Alarmi i kuq! Alarmi i kuq!

796
01:12:35,579 --> 01:12:38,175
I gjithë personeli,
raportoni në stacionet e betejës.

797
01:12:38,250 --> 01:12:41,777
Stacionet e betejës.
Raportoni menjëherë në stacionet e betejës.

798
01:13:03,283 --> 01:13:05,216
Hai-ya!

799
01:13:10,659 --> 01:13:12,285
Nuk do të ndodhte të kishit
pasaportat tona janë të dobishme, a do?

800
01:13:12,360 --> 01:13:15,992
Lironi pengjet dhe unë do t'ju marr
dy bileta të klasit të parë në shtëpi, mirë?

801
01:13:16,066 --> 01:13:17,794
Shkoni!

802
01:13:17,867 --> 01:13:19,996
Shkoni, frikacakë!

803
01:13:20,071 --> 01:13:22,939
[duke bërtitur]

804
01:13:27,347 --> 01:13:31,079
- [Gërcim]
- Ah-sah!

805
01:13:37,393 --> 01:13:39,795
Hajde. Shkoni!

806
01:13:45,704 --> 01:13:49,572
Gjithçka që ka mbetur është hakmarrja.

807
01:14:14,071 --> 01:14:17,167
Gjeni Kenin dhe Ryu,
dhe nxirrni pengjet.

808
01:14:18,410 --> 01:14:20,538
Hej! Mirupafshim!

809
01:14:20,612 --> 01:14:23,310
Ne do të bëjmë atë që mundemi.

810
01:14:23,384 --> 01:14:25,181
Në rregull. Shkoni.

811
01:14:25,252 --> 01:14:27,187
[Kompjuter]
Kujdes, të gjithë ushtarët.

812
01:14:27,255 --> 01:14:30,885
Mos harroni se ruajtja
përfitimet e planit tuaj shëndetësor
është përgjegjësia juaj.

813
01:14:33,497 --> 01:14:36,728
- Lidhja kryesore është shkëputur.
- Ku është Blanka?

814
01:14:36,800 --> 01:14:39,464
[Dee Jay] Nuk e di, gjeneral.
Gjithçka po kalon!

815
01:14:40,574 --> 01:14:44,203
[Bizon]
Ai po lufton me burrat e mi!

816
01:14:44,277 --> 01:14:47,510
Programimi cerebral!
Shpejt, rregulloje këtu!

817
01:14:49,517 --> 01:14:51,110
Jo!

818
01:15:23,863 --> 01:15:26,798
Tani! Vazhdo të lëvizësh!
Le të rrokulliset!

819
01:15:37,813 --> 01:15:40,682
Hup, hup!
Shikoni hapin tuaj!

820
01:15:43,988 --> 01:15:48,288
[Bizon]
Atëherë humbja është një mundësi.
Shumë mirë.

821
01:15:48,359 --> 01:15:51,296
Ne do ta përballojmë atë së bashku, Dee Jay,

822
01:15:51,365 --> 01:15:55,826
- [Njeriu duke bërtitur]
- Me stoicizmin...

823
01:15:55,904 --> 01:15:58,533
të luftëtarit të vërtetë.

824
01:15:58,608 --> 01:16:00,905
[Kompjuter]
Sistemet e betejës janë komprometuar.

825
01:16:00,976 --> 01:16:05,177
Koha e parashikuar e riparimit:
18 muaj, 24 ditë.

826
01:16:08,387 --> 01:16:10,014
- Sayonara, shok.
- Hajde. Le të shkojmë.

827
01:16:10,089 --> 01:16:12,922
- Ku po shkon o burrë?
- Çfarë jeni ju, arra?

828
01:16:12,992 --> 01:16:15,792
Ryu, Guile na vuri një armë në kokë.
Ne bëmë pjesën tonë.

829
01:16:15,863 --> 01:16:18,661
Ushtarët e vërtetë janë këtu,
dhe ne ikim.

830
01:16:18,733 --> 01:16:21,794
Çfarë nuk shkon me ju? Ka njerëz
duke luftuar lart, duke vdekur lart.

831
01:16:21,870 --> 01:16:24,033
Dhe ata paguhen për të.
Ne jo!

832
01:16:24,108 --> 01:16:26,041
Tani, do të vish me mua apo jo?

833
01:16:26,110 --> 01:16:28,341
Ndoshta përpara se ky vend të shpërthejë,
ne mund të gjejmë diçka të vlefshme.

834
01:16:28,413 --> 01:16:33,477
Jo, faleminderit. Unë tashmë e gjeta
diçka me vlerë.

835
01:16:33,553 --> 01:16:36,613
- Nuk e kuptoj.
- E di që nuk e di.

836
01:16:39,094 --> 01:16:41,894
Ndalo! Ndalo!

837
01:17:28,358 --> 01:17:32,227
Ne po e zmbrapsim armikun,
por ka përleshje në çdo nivel.

838
01:17:32,296 --> 01:17:35,528
Ende asnjë shenjë e bizonit.

839
01:17:39,907 --> 01:17:41,398
Ai ndoshta fshihet.

840
01:17:44,379 --> 01:17:46,313
Duke u fshehur?

841
01:17:46,381 --> 01:17:49,111
Çfarë kam unë
te kesh frike nga ti?

842
01:17:49,184 --> 01:17:54,091
Milingonat punëtore që vrapojnë rreth...

843
01:17:54,159 --> 01:17:56,149
me armët e tyre të dhimbshme,

844
01:17:56,227 --> 01:17:59,095
frikë nga pastërtia...

845
01:17:59,164 --> 01:18:01,257
të luftimeve të paarmatosura.

846
01:18:01,333 --> 01:18:04,133
Dilni nga pas
perdja, magjistar!

847
01:18:04,205 --> 01:18:07,174
Le të shohim se sa e pastër
lufta juaj është me të vërtetë.

848
01:18:07,241 --> 01:18:09,938
Hajde!

849
01:18:10,011 --> 01:18:11,844
Zotëri, jo!
Kjo është pikërisht ajo që ai dëshiron!

850
01:18:11,915 --> 01:18:14,645
Jo, T. Hawk.
Kjo është ajo që ne të dy duam.

851
01:18:14,718 --> 01:18:16,949
A kam të drejtë, Bizon?

852
01:18:17,021 --> 01:18:19,012
A jeni mjaft burrë
te luftosh me mua?

853
01:18:19,090 --> 01:18:22,060
Kushdo që më kundërshton
do të shkatërrohet.

854
01:18:22,127 --> 01:18:25,324
- Kolonel, nuk mundesh!
- Oh, po, mundem.

855
01:18:25,397 --> 01:18:27,594
Thjesht nxirrni pengjet.

856
01:18:27,668 --> 01:18:30,104
Nëse nuk jam lart
në 15 minuta,

857
01:18:30,173 --> 01:18:33,700
evakuo pa mua,
ju të dy.

858
01:18:33,776 --> 01:18:37,303
- Ky është një urdhër!
- Largohuni!

859
01:18:37,380 --> 01:18:39,372
Kjo është e drejtë, burra.
Lëvizni jashtë!

860
01:18:39,450 --> 01:18:41,682
Ushtarët, jashtë!

861
01:18:41,754 --> 01:18:43,915
Hidhe armikun
në det!

862
01:18:43,990 --> 01:18:46,016
Na lini!

863
01:18:50,999 --> 01:18:53,663
Më keni bërë një njeri të lumtur.

864
01:18:53,737 --> 01:18:56,000
Më pas, do të të bëj të vdekur.

865
01:19:49,507 --> 01:19:52,672
- Do të duhet të bësh më mirë se kaq.
- Mirë.

866
01:19:52,746 --> 01:19:54,647
Kjo është për Charlie.

867
01:19:54,716 --> 01:19:56,684
Kjo është për ushtarët e tij.

868
01:20:17,779 --> 01:20:19,643
Aaah!

869
01:20:22,718 --> 01:20:24,186
Hajde!

870
01:20:30,929 --> 01:20:32,988
[Chun-Li]
Ku janë pengjet?

871
01:20:41,910 --> 01:20:45,176
Tani atëherë,
ku jane ata pengje

872
01:21:07,745 --> 01:21:10,714
[Rënkim]

873
01:21:34,779 --> 01:21:36,246
C.Q., ky është Guile.

874
01:21:36,314 --> 01:21:38,874
Cammy këtu.
Kolonel, a jeni mirë?

875
01:21:38,950 --> 01:21:41,684
Unë jam në rregull.
Unë jam vetëm gjysmë i vdekur.

876
01:21:41,818 --> 01:21:44,947
- Dhe bizoni?
- Të gjithë të vdekur.

877
01:21:45,022 --> 01:21:48,481
- Si është situata?
- Lufta në çdo korridor, zotëri.

878
01:21:48,560 --> 01:21:51,393
Po rezervat tona?
A kanë mbërritur akoma?

879
01:21:51,463 --> 01:21:54,458
Përforcimet e Sawada-s
janë ende duke goditur buzën e plazhit.

880
01:21:54,535 --> 01:21:57,971
I kanë duart plot
me armikun jashtë kalasë.

881
01:21:58,039 --> 01:22:00,065
Kam frikë se mund
ende shkoni në njërën anë.

882
01:22:00,142 --> 01:22:02,268
[Mashtrim]
Epo, do të shkojë në rrugën tonë.

883
01:22:02,343 --> 01:22:04,370
Të kemi trupat tona
në nivelet e larta...

884
01:22:04,447 --> 01:22:06,609
kthehuni dhe kthehuni kundër armikut.

885
01:22:06,684 --> 01:22:11,418
- Do t'i fusim forcat jashtë
midis dy kolonave tona.
- Do ta bëjmë, kolonel.

886
01:22:11,490 --> 01:22:14,459
Por ne ende nuk kemi
ka gjetur ende pengjet.

887
01:22:14,526 --> 01:22:17,759
Unë kam disa vullnetarë në të.

888
01:22:17,831 --> 01:22:22,064
Dhe ndoshta do të jenë...
në gjendje për të ndihmuar.

889
01:22:27,410 --> 01:22:30,780
Kolonel, nuk e lexova pjesën e fundit.
Kolonel, jeni atje?

890
01:22:37,524 --> 01:22:39,856
Ah, po!

891
01:22:39,926 --> 01:22:44,127
[Psherëtimat]
Mamaja ime nuk ka rritur budallallëkun, vogëlush.

892
01:22:44,200 --> 01:22:47,692
Oh, njeri!
Duhet të kisha qëndruar në Microsoft.

893
01:22:47,770 --> 01:22:51,605
[Kompjuter] I gjithë personeli,
raportoni në stacionet e betejës.

894
01:22:51,675 --> 01:22:55,876
Stacionet e betejës.
Raportoni menjëherë në stacionet e betejës.

895
01:22:56,781 --> 01:22:59,649
Duhet të ketë diçka.

896
01:23:01,456 --> 01:23:03,582
Ahhh!

897
01:23:06,863 --> 01:23:09,023
Në rregull.

898
01:23:09,098 --> 01:23:10,726
Ku është dera e vjetër e përparme?

899
01:23:21,114 --> 01:23:23,913
Ryu, ku po shkon?

900
01:23:27,287 --> 01:23:30,521
Ryu, var një "U", mik!

901
01:23:30,594 --> 01:23:32,857
Po hyni në një kurth!

902
01:23:34,431 --> 01:23:37,925
Ryu, largohu që andej!

903
01:23:38,003 --> 01:23:39,594
Ryu!

904
01:23:50,620 --> 01:23:52,850
- Vega!
- Ku ishim?

905
01:23:54,425 --> 01:23:56,360
Ju po humbisni.

906
01:23:56,494 --> 01:23:58,689
[Mashtrim]
Pa armë, bizon.

907
01:23:58,763 --> 01:24:01,358
Çfarë ndodhi me pastërtinë
të luftimit të paarmatosur?

908
01:24:01,434 --> 01:24:05,701
Kjo është thjesht
elektromagnetizmi superpërçues.

909
01:24:05,772 --> 01:24:07,536
Me siguri keni dëgjuar për të.

910
01:24:07,608 --> 01:24:11,477
Ai fluturon trenat me plumba
nga Tokio në Osaka.

911
01:24:11,547 --> 01:24:14,947
Më ngjall tavolinë,

912
01:24:15,017 --> 01:24:17,646
ku kam hipur
shalë e botës.

913
01:24:18,789 --> 01:24:21,724
Dhe ai fluturon ...

914
01:24:22,894 --> 01:24:24,418
mua!

915
01:24:59,208 --> 01:25:01,643
Diçka nuk shkon, kolonel?

916
01:25:01,712 --> 01:25:05,240
Ju vini këtu të përgatitur
për të luftuar një të çmendur,

917
01:25:05,316 --> 01:25:07,717
dhe në vend të kësaj
ke gjetur një zot?

918
01:25:25,142 --> 01:25:27,008
Ken!

919
01:26:14,808 --> 01:26:16,536
Vdisni!

920
01:26:24,519 --> 01:26:27,545
[Duke bërtitur]

921
01:27:04,872 --> 01:27:07,467
Ja ku shkoni, Sagat.
Unë ju kam borxh.

922
01:27:08,878 --> 01:27:12,007
Sikur të mos të kisha takuar,
Mund të isha bërë ti.

923
01:27:24,864 --> 01:27:28,801
Ju ende refuzoni
të pranoj... zotësinë time?

924
01:27:29,871 --> 01:27:32,238
Mbaje Zotin tënd!

925
01:27:32,308 --> 01:27:37,406
Në fakt, kjo mund të jetë
një kohë e mirë për t'iu lutur atij.

926
01:27:37,481 --> 01:27:40,177
Sepse pashë Satanin,

927
01:27:40,250 --> 01:27:43,153
dhe ai ra nga qielli...

928
01:27:44,124 --> 01:27:47,719
si rrufeja!

929
01:27:55,004 --> 01:27:57,405
[duke bërtitur]

930
01:28:05,283 --> 01:28:07,719
Bizon, ju jeni jashtë transmetimit!

931
01:28:09,190 --> 01:28:12,557
[Kompjuter] Paralajmërim! Paralajmërim!
Fusha energjetike e paqëndrueshme.

932
01:28:12,627 --> 01:28:14,892
Kjo do të marrë një minutë.

933
01:28:14,964 --> 01:28:16,555
Më falni.

934
01:28:17,867 --> 01:28:20,064
Ndoshta më pak.

935
01:28:20,138 --> 01:28:22,367
Ne jemi ekipi i shpëtimit.
Ne do t'ju çojmë në siguri.

936
01:28:22,439 --> 01:28:24,909
Ngjitu shkallët.
Ju lutem nxitoni.

937
01:28:34,255 --> 01:28:36,555
[T. Skifteri]
Hajde! Shkoni!

938
01:28:36,626 --> 01:28:38,719
[Camy]
Në këtë mënyrë. Nxitoni! Shkoni! Hajde!

939
01:28:38,795 --> 01:28:42,493
Honda, hajde!
Nxitoni!

940
01:28:43,635 --> 01:28:46,331
Na vjen keq, njeri.
Nuk mund të luaj më.

941
01:28:48,874 --> 01:28:52,833
Frikacak, kthehu!

942
01:28:54,414 --> 01:28:55,848
Dee Jay!

943
01:28:55,917 --> 01:28:59,752
[Kompjuter]
Shkrirja e fushës së superpërçuesve.
Evakuoj.

944
01:28:59,822 --> 01:29:05,090
Evakuoj. I gjithë personeli, vazhdoni
niveli kryesor i hyrjes menjëherë.

945
01:29:06,497 --> 01:29:10,300
Dee Jay!
Pse je jashtë uniformës?

946
01:29:10,370 --> 01:29:13,998
Armiqtë e paqes dhe lirisë
janë në muret tona.

947
01:29:14,073 --> 01:29:16,339
Je plotësisht i çmendur, o njeri?

948
01:29:16,411 --> 01:29:18,345
Shefi ynë është armiku
të lirisë dhe paqes.

949
01:29:18,413 --> 01:29:21,179
Këta njerëz kanë ardhur
nga e gjithë bota për ta ndaluar atë.

950
01:29:21,251 --> 01:29:24,311
Nëse je i zgjuar,
ju do të shpëtoni bythën tuaj.

951
01:29:24,387 --> 01:29:28,348
Gjeneral Bizon,
ai është një djalë i keq?

952
01:29:28,427 --> 01:29:30,918
Nëse e dini këtë,
atëherë pse i shërbeni?

953
01:29:30,996 --> 01:29:34,434
Sepse ai më pagoi
një pasuri e çuditshme, budalla!

954
01:29:37,604 --> 01:29:40,302
A jeni paguar...

955
01:29:40,375 --> 01:29:43,743
- [Kompjuter] Paralajmërim! Paralajmërim!
- Çarli!

956
01:29:43,813 --> 01:29:46,477
- Superpërçues rezervë
shtypësit kanë dështuar.
- Çarli!

957
01:29:46,551 --> 01:29:49,747
Shkrirja e fushës së superpërçuesve
do të ndodhë në 60 sekonda.

958
01:29:49,820 --> 01:29:51,810
Evakuoni menjëherë.

959
01:29:55,949 --> 01:29:58,384
- Po!
- Po!

960
01:29:58,452 --> 01:30:00,818
- Vazhdoni të lëvizni drejt dritës së ditës.
- Në këtë mënyrë!

961
01:30:00,888 --> 01:30:02,823
Mos u trembni.

962
01:30:03,925 --> 01:30:06,917
- Bishta?
- Shiko kush po flet!

963
01:30:08,097 --> 01:30:09,565
Hajde!
Në këtë mënyrë!

964
01:30:09,633 --> 01:30:11,897
[Kompjuter]
Vulosja e dyerve të shpërthimit tani.

965
01:30:15,039 --> 01:30:19,637
[Gërmëritje]

966
01:30:19,713 --> 01:30:22,411
Hej, në këtë mënyrë!

967
01:30:22,484 --> 01:30:25,975
Pesëdhjetë sekonda deri në
shkrirja e fushës së superpërçuesve.

968
01:30:26,053 --> 01:30:29,387
Evakuoj.
Evakuoni menjëherë.

969
01:30:31,928 --> 01:30:33,864
Xhamajka, ja ku po vij.

970
01:30:33,932 --> 01:30:35,865
Këtu kemi ardhur.

971
01:30:35,933 --> 01:30:38,459
Dyzet sekonda
deri në shkrirjen totale.

972
01:30:38,537 --> 01:30:41,871
Hajde!
Shkoni! Shkoni!

973
01:30:41,941 --> 01:30:44,935
Evakuoni menjëherë.

974
01:30:47,348 --> 01:30:50,078
Charlie!

975
01:30:50,152 --> 01:30:52,883
Duhet të shkojmë.
I gjithë ky vend do të ngrihet.

976
01:30:52,957 --> 01:30:56,415
Nuk mund të kthehem, miku im.
Jo si kjo.

977
01:30:56,494 --> 01:30:58,258
Charlie!

978
01:30:58,330 --> 01:31:01,391
Mos u shqetësoni.
Ai nuk do të jetë vetëm.

979
01:31:01,468 --> 01:31:04,905
Unë duhet të shlyej për pjesën time
në këtë të keqe.

980
01:31:04,972 --> 01:31:09,000
- Ju thatë se nuk keni bërë asgjë.
- Nëse njerëzit e mirë nuk bëjnë asgjë,
kjo është mjaft e keqe.

981
01:31:21,494 --> 01:31:23,689
Dhjetë sekonda
te superpërcjellësi...

982
01:31:23,762 --> 01:31:25,856
[duke bërtitur]

983
01:31:25,932 --> 01:31:27,696
Dhjetë, nëntë,

984
01:31:27,768 --> 01:31:30,862
tetë, shtatë, gjashtë,

985
01:31:30,938 --> 01:31:36,139
pesë, katër, tre,
dy, një.

986
01:31:49,229 --> 01:31:51,322
Ku është Guile?

987
01:32:23,274 --> 01:32:25,333
Guile nuk ia doli.

988
01:32:25,410 --> 01:32:29,348
Hej, njeri i lehtë.
Kjo jam unë pagesa e largimit.

989
01:32:29,416 --> 01:32:31,679
[Sagat]
Pagesa e largimit!

990
01:32:39,261 --> 01:32:42,253
Hajde.
Unë mund t'ju ndihmoj këtu.

991
01:32:48,138 --> 01:32:51,473
Ai ishte një burrë trim.

992
01:32:51,544 --> 01:32:53,773
Një luftëtar i vërtetë.

993
01:32:55,281 --> 01:32:58,685
Na tha të largoheshim.

994
01:32:58,754 --> 01:33:00,812
Ne bëmë gjënë e duhur.

995
01:33:00,888 --> 01:33:04,291
Epo, ende ndjehet
shumë gabim për mua.

996
01:33:04,361 --> 01:33:06,761
[Kollë]

997
01:33:08,466 --> 01:33:10,401
Mashtrim!

998
01:33:10,469 --> 01:33:12,733
Kolonel!

999
01:33:15,308 --> 01:33:17,642
Toger, bëj një shënim.

1000
01:33:17,712 --> 01:33:20,145
- Kam nevojë për pushime.
- Po, zotëri.

1001
01:33:20,214 --> 01:33:22,707
[Psherëtimat]

1002
01:33:23,952 --> 01:33:28,118
Uh, gaz lotsjellës, zotëri...
në dalje.

1003
01:33:29,394 --> 01:33:32,261
[Të qeshura, brohoritëse]

1004
01:33:34,701 --> 01:33:38,638
- Mendoj se ke fituar
kthehen pasaportat tuaja.
- Mund të varesh tek ata.

1005
01:33:38,706 --> 01:33:41,574
Dikush do të duhet të ndihmojë
bashkojeni këtë vend përsëri.

1006
01:33:41,643 --> 01:33:44,840
Ndoshta nja dy hustler
mund të ndihmojë.

1007
01:33:44,913 --> 01:33:49,180
- E ke menduar ndonjëherë të regjistrohesh?
- Jo, jo, jo, jo.

1008
01:34:02,970 --> 01:34:06,234
[Sagat duke qeshur]

1009
01:34:10,948 --> 01:34:13,883
Kol. Guile?

1010
01:34:18,122 --> 01:34:20,786
Po ajo intervistë...

1011
01:34:20,860 --> 01:34:23,592
për rrjetin tim?

1012
01:34:23,665 --> 01:34:26,395
[Psherëtimat]
Sigurisht.

1013
01:34:28,203 --> 01:34:33,268
Por vetëm nëse ju...
vesh atë fustan.

1014
01:34:33,343 --> 01:34:36,437
[Shpërthimet]

1015
01:34:44,124 --> 01:34:46,116
Hi-yah!

1016
01:34:47,863 --> 01:34:50,229
[Chun-Li qesh]

1017
01:34:57,595 --> 01:35:00,963
[D.J.]
Mirëmëngjes, Shadaloo!

1018
01:35:01,032 --> 01:35:05,164
Bonjour, guten Tag!

1019
01:35:05,239 --> 01:35:08,868
Tani, është koha edhe një herë për
kuizi pop "Mirëmëngjes, Shadaloo".

1020
01:35:08,943 --> 01:35:12,176
A e dini se çfarë thotë në fund
e shisheve të koksit në ushtrinë e Bizonit?

1021
01:35:12,249 --> 01:35:15,047
Epo! Përgjigje:
Thotë hape fundin tjetër.

1022
01:35:15,118 --> 01:35:18,713
Unë jam kaq i vetëm
Dhe unë qaj dhe qaj

1023
01:35:18,788 --> 01:35:21,314
Shumë lot

1024
01:35:24,463 --> 01:35:27,059
Ashtu si një fëmijë që ka lindur

1025
01:35:27,134 --> 01:35:31,798
Por u bë
rob i frikës sime

1026
01:35:33,275 --> 01:35:38,647
Njerëzit vijnë, njerëzit shkojnë
Ata fshihen në hije

1027
01:35:38,715 --> 01:35:42,811
Të fshehur në ëndrra

1028
01:35:42,886 --> 01:35:48,123
Hyrja brenda, largimi
Ata nuk janë gjë tjetër veçse të huaj

1029
01:35:48,195 --> 01:35:53,360
Të huajt që e shohin
Po, po, po

1030
01:35:53,435 --> 01:35:59,967
Zemra ime e thyer është e lagur
përsëri dhe përsëri

1031
01:36:03,013 --> 01:36:06,881
Unë kurrë nuk e di se çfarë
arsyeja mund të jetë

1032
01:36:06,950 --> 01:36:09,648
Thjesht nuk mbaron

1033
01:36:11,759 --> 01:36:16,890
Ka një zë në ajër
ndërsa koha vazhdon të rrëshqasë

1034
01:36:16,964 --> 01:36:19,398
Duke u larguar

1035
01:36:21,304 --> 01:36:26,004
Në ajër është kudo
Askund, diku

1036
01:36:26,077 --> 01:36:29,275
Kështu që më duhet të them

1037
01:36:31,616 --> 01:36:35,680
Pse, më thuaj pse

1038
01:36:35,757 --> 01:36:41,594
Unë kurrë nuk
dua të them lamtumirë

1039
01:36:41,664 --> 01:36:44,030
[D.J.] Nga e dini
në këtë njeri, më falni,

1040
01:36:44,100 --> 01:36:48,233
në ushtrinë ndërkombëtare të këtij personi,
nëse jeni në një njësi të mirë? Është e thjeshtë!

1041
01:36:48,307 --> 01:36:51,037
C.O. është anglez, kuzhinierja është franceze,
mekaniku eshte gjerman,

1042
01:36:51,110 --> 01:36:55,513
paguesi është zviceran dhe i lezetshëm
infermierja në infermieri është suedeze.

1043
01:36:55,581 --> 01:36:57,676
Dhe si e dini
nëse jeni në një njësi të keqe?

1044
01:36:57,752 --> 01:37:00,951
Epo, C.O. është gjerman, kuzhinier
eshte anglez, mekaniku italian,

1045
01:37:01,021 --> 01:37:06,656
paguesi është francez dhe
infermierja e lezetshme në infermieri
është një bullgar me emrin Boris.

1046
01:37:06,730 --> 01:37:09,858
Çfarëdo vendi që ka goditur me shuplakë
ato pantallonat blu në prapanicë,

1047
01:37:09,933 --> 01:37:13,131
ky i radhës ishte një hit
nga ku jeni!

1048
01:37:13,204 --> 01:37:16,800
Drejt e në këmbë
Në këmbët e mia, po

1049
01:37:16,876 --> 01:37:21,315
Drejt e në këmbë
Po

1050
01:37:21,382 --> 01:37:25,615
Drejt e në këmbë
Në këmbët e mia, po

1051
01:37:25,687 --> 01:37:30,058
Drejt e në këmbë
Muzika më bën të dua të kërcej

1052
01:37:30,127 --> 01:37:35,066
Drejt e në këmbë
Tek këmbët e mia

1053
01:37:35,134 --> 01:37:39,595
Bëhuni gati të gjithë
Duhet ta marrim këtë gjë
në një nivel tjetër

1054
01:37:39,673 --> 01:37:42,837
Ai niveli tjetër
Ngrini duart në ajër

1055
01:37:42,911 --> 01:37:45,573
Tani le ta numërojmë mbrapsht
Bëhuni gati

1056
01:37:45,647 --> 01:37:48,209
Dhe jini të qetë me të

1057
01:37:48,285 --> 01:37:53,246
Në rregull, ja ku shkojmë
Tre, dy, një tani këndojnë

1058
01:37:53,324 --> 01:37:55,416
Jepi vajzës atë telefon

1059
01:37:55,492 --> 01:37:59,795
Hiqe atë telefon
Hej

1060
01:37:59,866 --> 01:38:04,271
Jepi vajzës atë telefon
Po

1061
01:38:04,338 --> 01:38:09,299
Oh, oh, oh, oh
Oh po

1062
01:38:09,377 --> 01:38:11,540
Por ky është lloji i telefonit
ju shkelmoni gjatë gjithë kohës

1063
01:38:11,615 --> 01:38:13,639
Kryetar për çekiçin
Jepini tubit tim një prirje

1064
01:38:13,716 --> 01:38:16,278
Oh, e kam këtë ndjenjë
Gjatë gjithë natës

1065
01:38:16,354 --> 01:38:18,550
Pastaj e godita
Duke kërcyer një stuhi

1066
01:38:18,624 --> 01:38:20,215
Unë u betova atëherë festa është në

1067
01:38:20,291 --> 01:38:23,752
Festa vazhdon të fillojë'
deri në agim

1068
01:38:23,831 --> 01:38:26,230
Festa është më e lehtë
Thuaj çfarë, thuaj çfarë

1069
01:38:26,299 --> 01:38:28,928
Po e marrim
Drejt e në këmbë

1070
01:38:29,003 --> 01:38:31,528
Po, këndoje atë, G-man

1071
01:38:31,606 --> 01:38:33,542
Drejt e në këmbë

1072
01:38:33,610 --> 01:38:38,981
Kur e ndjen rrahjen
ju duhet të lëvizni këmbët tuaja

1073
01:38:39,050 --> 01:38:42,248
Vallëzon gjatë gjithë natës
Drejt e në këmbë

1074
01:38:42,321 --> 01:38:46,622
Skip-do-dee-doo-dee
Drejt e në këmbë

1075
01:38:46,693 --> 01:38:50,960
Thjesht zhyteni në ritmin
Drejt e në këmbë

1076
01:38:51,032 --> 01:38:55,662
Thjesht zhyteni në ritmin
po zhytem

1077
01:38:55,738 --> 01:38:59,836
Zhytje, zhytje
Drejt e në këmbë

1078
01:38:59,912 --> 01:39:02,471
Thjesht zhyteni në ritmin
Po

1079
01:39:02,547 --> 01:39:04,709
Drejt e në këmbë

1080
01:39:04,783 --> 01:39:08,116
[D.J.] Sa ushtarë bizon
a duhet për të ndryshuar një llambë?

1081
01:39:08,186 --> 01:39:10,383
Epo! Pesëdhjetë e një.
Një për të ndryshuar llambën ...

1082
01:39:10,457 --> 01:39:12,825
pesëdhjetë të tjerët për ta vjedhur
nga një 7-Eleven!

1083
01:39:12,895 --> 01:39:16,092
[Qesh]
Mori një milion prej tyre!

1084
01:39:20,636 --> 01:39:22,970
Pandemonium

1085
01:39:23,041 --> 01:39:25,034
Pandemonium

1086
01:39:28,014 --> 01:39:30,414
Pandemonium

1087
01:39:30,484 --> 01:39:32,849
Pandemonium

1088
01:39:32,919 --> 01:39:34,946
Pandemonium

1089
01:39:37,661 --> 01:39:39,958
Shihni atë
Kap një vizion

1090
01:39:40,029 --> 01:39:41,725
Më ndjeni në sytë e venikit

1091
01:39:41,799 --> 01:39:44,164
Lartë mbi fushat
por gjithsesi mbetet i acaruar

1092
01:39:44,233 --> 01:39:46,635
Të jetosh tani nuk ka rëndësi
si fluturoj nuk ka skene

1093
01:39:46,705 --> 01:39:48,971
Unë nuk jam një qenie supreme
Më liro

1094
01:39:49,042 --> 01:39:51,567
Shkak që shumë mendje të kënaqin
kjo është arsyeja pse ata nuk pushojnë kurrë

1095
01:39:51,645 --> 01:39:53,943
Duke luftuar për jetën e tyre dhe
duke luftuar vrima në gjoksin e tyre

1096
01:39:54,014 --> 01:39:56,380
Thjesht pastrues
Por askush që do të rrëfejë

1097
01:39:56,450 --> 01:39:58,886
Por me kohë
Ata të gjithë do të zhvishen

1098
01:39:58,954 --> 01:40:01,322
Të jetosh në më të ulëtat
dhe të bllokuar pa seks

1099
01:40:01,392 --> 01:40:03,621
Trappin' si do të thotë zile
është shumë nën tokë

1100
01:40:03,693 --> 01:40:06,219
Asnjë llogaritje
sepse është e gjitha

1101
01:40:06,297 --> 01:40:09,061
Rrumbullakët si fanatik
Një kaligrafi e shkollës së vjetër

1102
01:40:09,133 --> 01:40:10,932
Pra, kuptoj që është një shaka
për të parë

1103
01:40:11,004 --> 01:40:13,132
Shumë më e madhe se syri
kështu që mund të fluturojë lart

1104
01:40:13,207 --> 01:40:15,607
Ai e kishte të pastër aktin e tij
tani ata morën një taksë për mua

1105
01:40:15,676 --> 01:40:17,268
Por kjo është nëse mund të më gjeni

1106
01:40:17,344 --> 01:40:19,439
Ne do të ndalemi me
skena me "D" e keqe

1107
01:40:19,515 --> 01:40:21,948
Pandemonium

1108
01:40:22,018 --> 01:40:23,987
Pandemonium

1109
01:40:26,556 --> 01:40:27,888
Pandemonium

1110
01:40:27,959 --> 01:40:30,554
Ai është shkaktar i fatkeqësive
madje edhe Amity...

1111
01:40:30,629 --> 01:40:33,496
Ville Horror
Ville Horror

1112
01:40:39,173 --> 01:40:42,769
[Zëri i kompjuterit po zbret ngadalë]
Rimbushja e baterive diellore.

1113
01:40:45,982 --> 01:40:50,352
Rimbushja e baterive diellore.

1114
01:40:53,025 --> 01:40:56,391
Një bateri diellore në linjë.

1115
01:40:57,630 --> 01:41:01,865
[Zëri i kompjuterit me shpejtësi normale]
Një bateri diellore në linjë.

1116
01:41:01,937 --> 01:41:04,633
Përpjekja për të aktivizuar sistemin.

1117
01:41:05,674 --> 01:41:08,643
Sistemi u aktivizua.

1118
01:41:11,348 --> 01:41:15,513
Mirëmëngjes, Gjeneral Bison.
Cila është zgjedhja juaj e menusë për sot?




